生离别
食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸。
未如生别之为难,苦在心兮酸在肝。
晨鸡再鸣残月没,征马连嘶行人出。
回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。
天寒野旷何处宿,棠梨叶战风飕飕。
生离别,生离别,忧从中来无断绝。
忧极心劳血气衰,未年三十生白发。
诗词赏析
《生离别》白居易 翻译、赏析和诗意
吃檗不容易吃梅难,檗能苦啊梅能酸。
没有像生另外的困难,
苦在心里啊酸在肝脏。
早晨鸡叫两遍残月消失,征马连着行人出。
回看骨肉哭一声,梅酸檗苦、甘如蜜。
黄河水白黄色秋天,
行人河边相对愁。
天寒野旷哪里住宿,棠梨叶战风飕飕。
生离别,生别,忧虑从中来也断了。
忧虑极心力气血衰,
没有三十岁生白发。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
白居易,唐人。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关诗句
《生离别》[唐代] 白居易
食蘖不易食梅难,蘖能苦兮梅能酸。
未如生别之为难,苦在心兮酸在肝。
晨鸡再鸣残月没,征马连嘶行人出。
回看骨肉哭一声,梅酸蘖苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。
天寒野旷何处宿,棠梨叶战风飕飕。
生离别,生离别,忧从中来无断绝。
忧极心劳血气衰,未年三十生白发。
作者千古名句
近乡情更怯,不敢问来人。
出自《渡汉江》[唐代] 白居易
昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。
出自《送韩侍御之广德》[唐代] 白居易
明月照高楼,流光正徘徊。
出自《七哀》[唐代] 白居易
上言加餐食,下言长相忆。
出自《饮马长城窟行的》[唐代] 白居易
四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
出自《有感的》[唐代] 白居易
闲处光阴易过
出自《红楼梦·第一回》[唐代] 白居易
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
出自《写情》[唐代] 白居易
愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。
出自《双双燕·咏燕》[唐代] 白居易
谈笑有鸿儒,往来无白丁。
出自《陋室铭》[唐代] 白居易
斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。
出自《丹青引赠曹将军霸》[唐代] 白居易