洛下送奚三还扬州
水国无边际,舟行共使风。
羡君从此去,朝夕见乡中。
予亦离家久,南归恨不同。
音书若有问,江上会相逢。
诗词赏析
《洛下送奚三还扬州》孟浩然 古诗简析
本诗是在洛阳送奚三回扬州的诗。主题、结构,和送辛大的诗《都下送辛大之鄂》完全一样。
前四句说扬州是茫茫无涯的水乡,乘船回去都要依仗顺风。我羡慕你从此路回去,不久就可以见到家乡。“朝夕”即“旦夕”,亦即不久”。
下四句说自己也离家已久,恨不能同你一起回南。将来如果你有书信来,我们也许可以在江上会晤。这意思是说:那时我也可能回家了。
《洛下送奚三还扬州》孟浩然 翻译、赏析和诗意
水本无边际,船行共同使风。
羡慕你从这里离开,朝夕晋见乡中。
我也离家很久,南归恨不相同。
音书若有问题,江上会相逢。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
作者千古名句
相顾无相识,长歌怀采薇。
出自《野望》[唐代] 孟浩然
其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。
出自《韦讽录事宅观曹将军画马图》[唐代] 孟浩然
无夺民时,则百姓富
出自《国语·齐语·管仲佐桓公为政》[唐代] 孟浩然
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
出自《杨柳枝 / 柳枝词》[唐代] 孟浩然
能胜强敌者,先自胜者也。
出自《商君书·画策》[唐代] 孟浩然
一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。
出自《蝶恋花·一别家山音信杳》[唐代] 孟浩然
久雨寒蝉少,空山落叶深。
出自《山中》[唐代] 孟浩然
成事莫说,覆水难收。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 孟浩然
晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。
出自《幽居冬暮》[唐代] 孟浩然
宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
出自《飞龙引二首·其一》[唐代] 孟浩然