李夫人－鉴嬖惑也

诗词赏析

《李夫人－鉴嬖惑也》白居易 翻译、赏析和诗意

汉武帝，当初李夫人。

夫人生病时不肯告别，死后留得生前恩情。

君主的恩德不尽思念不已，甘泉殿里令写真。

颜料画出到底有什么好处，

不言愁杀人不笑。

又让方士合灵丹妙药，用锅煎炼金炉焚烧。

九华帐深夜悄悄，反在香下夫人魂。

夫人的灵魂在哪里，

香烟引到烧香处。

已经来什么苦不一会儿，缥缈悠扬回毁灭。

离开这么快啊为什么来得这么晚，这两个不知道呢不是吗。

翠蛾仿佛平生面貌，

不像昭阳患病时。

灵魂的不来你心苦，灵魂的来啊你也悲伤。

背灯隔着帐篷不会说话，怎么用暂时回来看到违背。

伤心不只有汉武帝，

从古到今都如此。

君不见穆王三天哭，重璧台前伤盛姬。

又不见泰陵一把泪，马嵬坡下想到杨妃。

即使妍姿艳质化为泥土，这对长在不销期。

生也迷惑，死亡也是迷惑，尤物迷人忘不得。

人不是木石都有情，不如不遇倾城色。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句