长相思三首·其二
日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
诗词赏析
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
《长相思三首·其二》李白 简析
《长相思》,属于乐府《杂曲歌辞》旧题。李白这首诗以春花、春风起兴,写女思男,望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。
《长相思三首·其二》李白 翻译、赏析和诗意
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。
赵瑟刚停凤凰柱,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。
此曲有意无人传,但愿它随着春风,送到遥远的燕然,忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边。
昔日横向波目,而今成了流泪的源泉。
不信妾断肠,请归来看看明镜前我的容颜。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
作者千古名句
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
出自《酬乐天扬州初逢席上见赠》[唐代] 李白
燕兵夜娖银胡觮,汉箭朝飞金仆姑。
出自《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》[唐代] 李白
独立小桥风满袖,平林新月人归后。
出自《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》[唐代] 李白
行不去,须知退一步之法;行得去,务加让三分之功。
出自《菜根谭·概论》[唐代] 李白
史有三长:才、学、识。
出自《》[唐代] 李白
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
出自《苏幕遮·燎沉香》[唐代] 李白
秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。
出自《河传·秋雨》[唐代] 李白
福莫福于少事,祸莫祸于多心。
出自《菜根谭·概论》[唐代] 李白
细看茱萸一笑,诗翁健似常年。
出自《风入松·九日》[唐代] 李白
不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
出自《拜年》[唐代] 李白