应天长
平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。
芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处？罗袂从风轻举，愁杀采莲女！
诗词赏析
平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语，三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落，长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。
渔火照亮远处江中的小洲，你的船今宵将在何处歇息？江风吹动罗裙轻轻地飘舞，离别的愁愁杀江边采莲女。
注释
⑴极浦：目光望不到的水边。
⑵芦洲：芦苇洲。
⑶翘雪鹭：高翘长颈的白鹭。
⑷渚：水中小块陆地。
⑸兰棹：兰木做的桨，这里指离别的情人所乘的船。
⑹罗袂：罗袖。从风：随风。
《应天长·平江波暖鸳鸯语》毛文锡 赏析
词写别情，而没有送别场面的描写，也没有情人离别时的软语叮咛，但却把人们分离的情愫表现的深至感人。
开头两句，写水满波平而又温暖融合，鸳鸯悠闲地戏游着，相对款款作语。傍晚时分，渔船成对地返回江边洲渚之地。这是多么优美的景象，又是多么幽静闲适的生活图景。“芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭”。一夜风风雨雨，洲渚上的芦苇摇晃倾斜，失去了他在平静中的姿态；栖息于水清沙浅的滩头上，稳惬舒适的白鹭，也因风雨的袭击，翘起了头，伸长了颈项，惊飞而散。
上阕，写了两种不同的自然环境和生活情景。前幅是理想的生活境界，后幅则是不理想的生活现象。白鹭惊飞，具有象征意味，暗示出人世的悲欢离合。生活中聚少三多，别易会难。词就这样潜气内转，过度到下片抒写别情。
过片先写从行人的角度回头顾望，只见停泊于极浦（远渚）的渔船闪烁着耀眼的灯光，这使他想到，那里的主人或许在过着宁静温馨、赏心快意的生活。而作者却在这风雨之夜，驾着一叶扁舟，离别亲人，迈上了征程，不知今夜将漂泊到何处，栖止于何方。通过两者在同一时间里生活情景的对比，表现了行人哀惋凄恻的别情.。“兰棹今宵何处”一句，为柳永《雨霖铃》：“今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月”所本。柳词长于铺叙，层层渲染，写得比较“放”、“露”，固属名句；“毛词简直而情景俱足”，不同于柳词，只是用笔一点，但主人公漂泊无依的寂寥落寞的景象，凄楚悲酸的情怀，也都深深地包蕴其中，亦很警策。
词的最后两句则转笔写送行者在他们分别时不胜其情，用以渲染行人的离情别绪。直到这里，“采莲女”才出现，这表明词里所写的是一对情人的离别。但它是在描写抒情中顺笔点出，并未着力描写，殊为省净。“罗袂从风轻举”，风吹起了她的衣袖，也吹乱了她的心，这一细节，将女子目送行人远去，悲怨难禁的情态逼肖地表现出来。对抒写行人的别情来说，“渔灯明远渚”起相反相成的作用，这两句则起相辅相成的作用。它们从不同的侧面对行人的情丝恨缕作了有力的烘托。
前人评毛词“质直寡味”。此词初看上去，两句一幅画面，一种情景，似乎各自独立。其实，每一幅画，每一种情景，都是紧扣别情的。有的寄寓着离人的生活理想和美好追求，有的象征着劳燕分飞的惊恐凄楚；有的从相反的情形来反衬，也有的从相似的情形来烘托，感伤离别的宗旨得到了多层次，多侧面的挖掘和表现，因而也就显得较为深刻。可以说，这首词在同类题材中，写法却有巧妙别致之处。
《应天长》毛文锡 翻译、赏析和诗意
平江波暖鸳鸯语，两个钓鱼船归极浦。
芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
捕鱼灯明远洲，兰棹今晚什么地方？从风轻轻举起罗袖，愁杀采莲女！* 以上翻译来自百度翻译(ai)，仅供参考
作者介绍
毛文锡，唐人。
毛文锡，字平珪，高阳（今属河北）人，一作南阳（今属河南）人，五代前蜀后蜀时期大臣、词人。
相关诗句
《应天长》[五代] 毛文锡
萱堂积庆，桂苑流芳，于门瑞蔼佳气。
正属仲秋弥月，称觞对此际。
西王母、来人世。
拥佩从、尽皆珠翠。
彩庭下，争看蓝袍，衬斑斓戏。
富贵有谁同，四德躬全，五福由来备。
况善断机迁教，轲亲实无异。
看看仕无淹滞。
即召入、佐君经济。
愿延寿，鸾轴金花，年年加赐。
《应天长》[五代] 毛文锡
平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。
芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭¤
渔灯明远渚，兰棹今宵何处。
罗袂从风轻举，愁杀采莲女。
《应天长》[五代] 毛文锡
玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇，杏花飘尽龙山雪¤
凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结，两情深夜月。
双眉澹薄藏心事，清夜背灯娇又醉。
玉钗横，山枕腻，宝帐鸳鸯春睡美¤
别经时，无限意，虚道相思憔悴。
莫信彩笺书里，赚人肠断字。
《应天长》[五代] 毛文锡
瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴.垂交带，盘鹦鹉，袅袅翠翘移玉步¤
背人匀檀注，慢转娇波偷觑。
敛黛春情暗许，倚屏慵不语。
《应天长（商调）》[五代] 毛文锡
条风布暖，霏雾弄晴，池塘遍满春色。
正是夜堂无月，沈沈暗寒食。
梁间燕，前社客。
似笑我、闭门愁寂。
乱花过，隔院芸香，满地狼藉。
长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。
又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。
青青草，迷路陌。
强带酒、细寻前迹。
市桥远，柳下人家，犹自相识。
《应天长（商调）》[五代] 毛文锡
条风布暖，霏雾弄晴，池塘遍满春色。
正是夜堂无月，沈沈暗寒食。
梁间燕，前社客。
似笑我、闭门愁寂。
乱花过，隔院芸香，满地狼藉。
长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。
又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。
青青草，迷路陌。
强带酒、细寻前迹。
市桥远，柳下人家，犹自相识。
《应天长（自颍上县欲还吴作）》[五代] 毛文锡
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。
鲈脍莼羹，万里水天相续。
扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。
青箬笠，西塞山前，自翻新曲。
来往未应足。
便细雨斜风，有谁拘束。
陶写中年，何待更须丝竹。
鸱夷千古意，算入手、比来尤速。
最好是，千点云峰，半篙澄绿。
《应天长令》[五代] 毛文锡
曲栏十二闲亭沼。
履迹双沈人悄悄。
被池寒，香烬小。
梦短女墙莺唤晓。
柳风轻袅袅。
门外落花多少。
日日离愁萦绕。
不知春过了。
作者千古名句
休别有鱼处，莫恋浅滩头。
出自《增广贤文·上集》[五代] 毛文锡
仁义者，治之本也。
出自《淮南子·泰族训》[五代] 毛文锡
睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。
出自《蝶恋花·梦入江南烟水路》[五代] 毛文锡
知者善谋，不如当时。
出自《管子·霸言》[五代] 毛文锡
雨暗初疑夜，风回忽报晴。
出自《南歌子·寓意》[五代] 毛文锡
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
出自《行路难·其一》[五代] 毛文锡
狡兔有三窟，仅得免其死耳。
出自《战国策·齐四·齐人有冯谖者》[五代] 毛文锡
想见广寒宫殿，正云梳风掠。
出自《好事近·中秋席上和王路钤》[五代] 毛文锡
碛里征人三十万，一时回向月明看。
出自《从军北征》[五代] 毛文锡
只应守寂寞，还掩故园扉。
出自《留别王侍御维 / 留别王维》[五代] 毛文锡
应天长
