伤歌行
昭昭素明月,辉光烛我床。
忧人不能寐,耿耿夜何长。
微风吹闺闼,罗帷自飘扬。
揽衣曳长带,屣履下高堂。
东西安所之,徘徊以彷徨。
春鸟翻南飞,翩翩独翱翔。
悲声命俦匹,哀鸣伤我肠。
感物怀所思,泣涕忽沾裳。
伫立吐高吟,舒愤诉穹苍。
诗词赏析
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
③罗帷:丝制的帷幔。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑤安所之:到哪里去。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑦穹苍:天空。
《伤歌行》佚名 翻译、赏析和诗意
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。
忧人不能入睡,思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。
微风吹闺房,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。
披衣拖着长带,穿上鞋子走出屋子。
东西安所的,只有在附近徘徊彷徨。
春鸟南飞翻,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。
动听的声音命令相比,哀鸣的声音不禁让人断肠。
感物有所思,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳。
站吐高吟,舒愤诉苍穹。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
佚名,隋人。
相关诗句
《伤歌行》[未知] 佚名
青春欲去不可留,白日欲落花含愁。
银鞍白马分明别,故苑夫容伤素秋。
不惜红颜坐凋歇,可怜君恩难再得。
夜簟香销巫峡云,寒衣泪落秦关雪。
掩却青铜镜,不忍生尘埃。
且留兰膏烛,有心莫成灰。
风吹蓬枝往复回,去年团扇今年开。
小物无情尚如此,何独君恩无去来。
买赋无黄金,挑丝不成锦。
欲因魂梦逐车轮,愿君莫恶珊瑚枕。
《伤歌行四首》[未知] 佚名
伯夷不食周武粟,程婴可托赵氏孤。
死者复生欲无愧,受遗归妹况在予。
经营百事失本意,跬步寻常畏简书。
人闲若有不税地,判尽筋力终年锄。
《伤歌行四首》[未知] 佚名
诸妹欲归囊褚单,值我薄宦多艰难。
为吏受赇恐得罪,啜菽饮水终无懽。
永怀遂休一夜梦,谁与少缓百忧端。
古人择婿求过寡,取妇岂为谋饥寒。
《伤歌行四首》[未知] 佚名
孟氏至诚通竹笋,姜诗纯孝感渊鱼。
古人常欲养志意,君子不唯全发肤。
有妹言归奉箕帚,仰谁出力助葭莩。
等闲亲鬓贫中白,自悔从来色养疏。
《伤歌行四首》[未知] 佚名
草木摇落天沉阴,蟋蟀为我商声吟。
高明从来畏鬼瞰,贫贱不能全孝心。
蚤知义利有轻重,积羽何翅一钩金。
莫悲归妹无锦绣,但愿教儿和瑟琴。
《伤歌行》[未知] 佚名
原原而来,白日跳丸莫可留。
混混而去,青春过隙不能返。
谁怜生者长自欢,不念死者日益远。
吁嗟此理从古然,世事浮云共舒卷。
我生顾影空伶仃,雁序零落如晓星。
悠悠天道不可语,黯黯悲恨无时停。
《杂曲歌辞·伤歌行》[未知] 佚名
兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。
王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。
车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。
劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。
英风一去更无言,白骨沉埋暮山碧。
《杂曲歌辞·伤歌行》[未知] 佚名
众毒蔓贞松,一枝难久荣。
岂知黄庭客,仙骨生不成。
春色舍芳蕙,秋风绕枯茎。
弹琴不成曲,始觉知音倾。
馆月改旧照,吊宾写馀情。
还舟空江上,波浪送铭旌。
作者千古名句
才始送春归,又送君归去。
出自《卜算子·送鲍浩然之浙东》[未知] 佚名
人行明镜中,鸟度屏风里。
出自《清溪行 / 宣州清溪》[未知] 佚名
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
出自《折荷有赠》[未知] 佚名
食者,国之宝也;兵者,国之爪也
出自《墨子·05章 七患》[未知] 佚名
梦里分明见关塞,不知何路向金微。
出自《秋闺思二首》[未知] 佚名
玉之在石,抵掷则瓦砾,追琢则圭璋
出自《了凡四训·积善之方》[未知] 佚名
尽道黔南,去天尺五,望极神州,万重烟水。
出自《醉蓬莱》[未知] 佚名
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
出自《无题·重帏深下莫愁堂》[未知] 佚名
江流天地外,山色有无中。
出自《汉江临泛 / 汉江临眺》[未知] 佚名
邦之杌陧,曰由一人;邦之荣怀,亦尚一人之庆。
出自《尚书·周书·秦誓》[未知] 佚名