《雪二首》温庭筠-诗词赏析翻译

雪二首

诗词赏析

《雪二首》温庭筠翻译、赏析和诗意

砚水池先冻，窗风酒易消化。

鸦声从山郭，人的足迹超过村桥。

逐渐危急正在绕转，才能深不寂寥。

细光穿过黑暗裂痕，轻白驻寒条。

草静封回折，松倾斜堕落又摇。

谢庄现在病眼，没有想到坐在通宵。

瘦弱陪出更慵，林寺已疏钟。

踏紧寒声涩，飞交细点重。

圃斜人经过过程，台阶静鸟行踪。

寂寞梁鸿患，谁人代夜间舂。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

温庭筠，唐人。

温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。

温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。精通音律、工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，浓艳精致，内容多写闺情，少数作品对时政有所反映。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。有《花间集》遗存。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。其词作更是刻意求精，注重词的文采和声情。被尊为“花间词派”之鼻祖。