诗词赏析
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》：“孔雀东南飞，五里一徘徊。”
⑵古乐府：“汉未建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”
⑶张华《禽经注》：“乌之失雌雄，则夜啼。”
《庐江主人妇》李白 古诗简析
从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故：一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇，此处是李白知道主人姓焦以后的打诨；二是借《古诗十九首》中一个典故，意思是妻子为客人缝补衣服，丈夫突然回来，很不高兴，同行的客人们就唱起歌谣：“在外不容易啊，在外不容易，衣服谁来缝补啊，衣服谁来缝补？”意思是：我们和你妻子的关系是正当的，不用怀疑，而影响你们夫妻的关系。
《庐江主人妇》李白 翻译、赏析和诗意
孔雀东飞何处栖身，庐江郡小吏焦仲卿妻。
为客人裁缝您自己看见，城乌独自住在晚上空啼。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李白，唐人。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
作者千古名句
昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。
出自《八月十五夜赠张功曹》[唐代] 李白
不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。
出自《》[唐代] 李白
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
出自《从军行·其二》[唐代] 李白
先发制人，后发制于人。
出自《汉书·传·陈胜项籍传》[唐代] 李白
崇尚节俭，大布恩德。
出自《贞观政要·卷一·论政体》[唐代] 李白
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
出自《送友人》[唐代] 李白
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
出自《和晋陵陆丞早春游望》[唐代] 李白
故人舍我归黄壤，流水高山心自知。
出自《伯牙》[唐代] 李白
劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。
出自《青杏儿·风雨替花愁》[唐代] 李白
屏山遮断相思路，子规啼到无声处。
出自《青玉案·丝丝香篆浓于雾》[唐代] 李白
庐江主人妇
