千里思
李陵没胡沙，苏武还汉家。
迢迢五原关，朔雪乱边花。
一去隔绝国，思归但长嗟。
鸿雁向西北，因书报天涯。
诗词赏析
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
注释
①李陵：汉武帝命令将军李广利抗击匈奴，李陵率部出居延北千余里，以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困，兵败而降。
②苏武：苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
③五原关：在唐盐州五原县境内。
④绝域：绝远之国。
《千里思》李白 古诗简析
《《千里思》李白 古诗》，乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。
《千里思》李白 翻译、赏析和诗意
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地，苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。
迢迢五原关，朔雪纷飞，大如夏花。
一去隔绝国家，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。
鸿雁向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李白，唐人。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
相关诗句
《千里思》[唐代] 李白
君行千里轻所历，妾驰千里心匪石。
春房酌酒意匆匆，愁不在离愁在忆。
鸳鸯瓦上昏无色，鹦鹉杯中尘更积。
灯前独坐制君衣，泪湿剪刀裁不得。
《杂曲歌辞·千里思》[唐代] 李白
凉州风月美，遥望居延路。
泛泛下天云，青青缘塞树。
燕山苏武上，海岛田横住。
更是草生时，行人出门去。
《千里思》[唐代] 李白
渭水通胡苑，轮台望汉关。
帛书秋海断，锦字夜机闲。
旅梦虫催晓，边心雁带还。
惟馀两乡思，一夕度关山。
《千里思》[唐代] 李白
凉州风月美，遥望居延路。
泛泛下天云，青青缘塞树。
燕山苏武上，海岛田横住。
更是草生时，行人出门去。
作者千古名句
山水观形胜，襄阳美会稽。
出自《登望楚山最高顶》[唐代] 李白
桂花香雾冷，梧叶西风影。
出自《菩萨蛮·何须急管吹云暝》[唐代] 李白
含烟御柳拂旌旗，带露宫花迎剑戟。
出自《水浒传·第一回》[唐代] 李白
念佳人、音尘别后，对此应解相思。
出自《绿头鸭·咏月》[唐代] 李白
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
出自《遣悲怀三首·其一》[唐代] 李白
若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！
出自《剑阁赋》[唐代] 李白
文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。
出自《续资治通鉴·宋纪·宋纪一百二十四》[唐代] 李白
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
出自《蜀道难》[唐代] 李白
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。
出自《赴戍登程口占示家人二首》[唐代] 李白
我也不登天子船，我也不上长安眠。
出自《把酒对月歌》[唐代] 李白
千里思
