诗词赏析
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
①《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
②侬：我，吴地方言。
③为谁施：为谁而活下去。施，施用。
④欢：对情人的爱称。
《华山畿·君既为侬死》佚名 古诗创作背景
《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。
故事发生地当时南徐州治（今镇江市）至云阳（今丹阳市）的华山，就是今距镇江主城区30多公里的姚桥镇华山村，此村位于镇江——丹阳的陆路要道中点，也是丹徒、丹阳两县交界处。当地不仅有神女冢（当地叫“玉女墩”）遗址、南朝银杏树，而且风俗、口碑资料尚存，历代诗家吟诵不绝。2006年7月，该村又发现六朝古墓群，证明当地确为六朝古村。
《华山畿》佚名 翻译、赏析和诗意
华山附近，华山附近，
你已经为我死，一个人活着是谁施？
高欢如果见怜时，当我打开棺材。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
佚名，隋人。
相关诗句
《华山畿》[南北朝] 佚名
华山畿！
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开！
《华山畿》[南北朝] 佚名
冢上青青连理枝，行人争唱《华山畿》。
野棠花发当寒食，几度春魂化蝶飞。
《华山畿》[南北朝] 佚名
夜相思，风吹窗帘动，言是所欢来。
《华山畿》[南北朝] 佚名
相送劳劳渚，长江不应满，是侬泪成许。
《华山畿》[南北朝] 佚名
夜相思，投壶不停箭，忆欢作娇时。
《华山畿》[南北朝] 佚名
啼着曙，泪落枕将浮，身沉被流去。
《华山畿》[南北朝] 佚名
长鸣鸡，谁知侬念汝，独向空中啼。
《华山畿》[南北朝] 佚名
一坐复一起，黄昏人定后，许时不来已。
作者千古名句
我行殊未已，何日复归来。
出自《题大庾岭北驿》[南北朝] 佚名
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
出自《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》[南北朝] 佚名
头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。
出自《满江红·喜遇重阳》[南北朝] 佚名
安能以此尚论列，愿借辩口如悬河。
出自《石鼓歌》[南北朝] 佚名
得之易，失之易。得之难，失之难。
出自《水浒传·第一百一十六回》[南北朝] 佚名
月胧星淡，南飞乌鹊，暗数秋期天上。
出自《鹊桥仙·月胧星淡》[南北朝] 佚名
清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。
出自《浣溪沙·清晓妆成寒食天》[南北朝] 佚名
东风吹破千行泪。
出自《蝶恋花·京口得乡书》[南北朝] 佚名
生前心已碎，死后性空灵。
出自《红楼梦·第五回》[南北朝] 佚名
君到姑苏见，人家尽枕河。
出自《送人游吴》[南北朝] 佚名
华山畿
