诗词赏析
我的家临近九江边,
来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,
从小不相识真是很遗憾。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
②临:靠近。
③九江:今江西九江市。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑤生小:自小,从小时候起。
《长干行·家临九江水》崔颢 古诗鉴赏
这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。
在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。
男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。
诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄又生动,饶有生活趣味。
《长干行》崔颢 翻译、赏析和诗意
我的家临近九江边,来来往往在九江畔。
同是长干人,从小不相识真遗憾。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
崔颢,唐人。
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。
他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》,《黄鹤楼》。
相关诗句
《长干行》[唐代] 崔颢
长干人家向江住,朱雀桥边旧衢路。
参差碧瓦扬青旗,系缆门前有杨树。
竹弓射鸭向汀洲,家家无井饮江流。
女儿数钱当酒肆,商人买笑开娼楼。
谢家子弟如兰玉,不见当时旧游躅。
夜深月满大堤寒,愁听陈王后庭曲。
送君策马此中行,秣陵遥接石头城。
愁来满引金陵酒,莫听秋风淮水声。
《长干行送陆仪曹重补南署》[唐代] 崔颢
长干里,金铺夹兰戺。
陵树苍苍控石城,淮流湜湜通江水。
廿年高卧东山庐,一朝更踏西京市。
马上耽游期不顾,缓辔微吟日将暮。
都人观者语道傍,白头何自始为郎?莫恨汉家今用少,须
看止辇拜冯唐。
《长干行》[唐代] 崔颢
裙腰绿如草,衫色石榴花,十二学弹筝,十三学琵琶。
宁嫁与商人,夫妇各天涯,朝朝问水神,夜夜梦三巴。
聘金虽如山,不愿入侯家,鄣袖庭花下,东风吹鬓斜。
《长干行》[唐代] 崔颢
妾家长干里,春慵晏未起。
花香袭梦回,略略事梳洗。
妆台罢窥镜,盛色照江水。
郎帆十幅轻,浑不闻橹声。
曲岸转掀篷,一见兮目成。
羞闻媒致辞,心许郎深情。
一床两年少,相看悔不早。
酒懽娱藏阄,园嬉索斗草。
含笑盟春风,同心似偕老。
郎行有程期,郎知妾未知。
鷁首生羽翼,蛾眉无光辉。
寄来纸上字,不尽心中事。
问遍相逢人,不如自见真。
心苦泪更苦,滴烂闺中土。
寄语里中儿,莫作商人妇。
《杂曲歌辞·长干行》[唐代] 崔颢
婿贫如珠玉,婿富如埃尘。
贫时不忘旧,富贵多宠新。
妾本富家女,与君为偶匹。
惠好一何深,中门不曾出。
妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。
念君贫且贱,易此从远方。
远方三千里,发去悔不已。
日暮情更来,空望去时水。
孟夏麦始秀,江上多南风。
商贾归欲尽,君今尚巴东。
巴东有巫山,窈窕神女颜。
常恐游此山,果然不知还。
《江风行(一作长干行)》[唐代] 崔颢
婿贫如珠玉,婿富如埃尘。
贫时不忘旧,富日多宠新。
妾本富家女,与君为偶匹。
惠好一何深,中门不曾出。
妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。
念君贫且贱,易此从远方。
远方三千里,思君心未已。
日暮情更来,空望去时水。
孟夏麦始秀,江上多南风。
商贾归欲尽,君今尚巴东。
巴东有巫山,窈窕神女颜。
常恐游此方,果然不知还。
《长干行(一作李白诗,一作李益诗)》[唐代] 崔颢
忆昔深闺里,烟尘不曾识。
嫁与长干人,沙头候风色。
五月南风兴,思君下巴陵。
八月西风起,想君发扬子。
去来悲如何,见少离别多。
湘潭几日到,妾梦越风波。
昨夜狂风度,吹折江头树。
淼淼暗无边,行人在何处。
北客真三公,朱衣满江中。
薄暮来投宿,数朝不肯东。
好乘浮云骢,佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中。
自怜十五馀,颜色桃花红。
那作商人妇,愁水复愁风。
《长干行》[唐代] 崔颢
忆妾深闺里,烟尘不曾识。
嫁与长干人,沙头候风色。
五月南风兴,思君下巴陵。
八月西风起,想君发扬子。
去来悲如何,见少离别多。
湘潭几日到,妾梦越风波。
昨夜狂风度,吹折江头树。
渺渺暗无边,行人在何处。
好乘浮云骢,佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中。
自怜十五馀,颜色桃花红。
那作商人妇,愁水复愁风。
作者千古名句
至高至明日月,至亲至疏夫妻。
出自《八至》[唐代] 崔颢
知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。
出自《》[唐代] 崔颢
君子少思长,则学;老思死,则教;有思穷,则施也。
出自《荀子·法行》[唐代] 崔颢
国危主忧,说者成伍,无益于安危也。
出自《商君书·农战》[唐代] 崔颢
凡人之大体,取舍同者则相是也,取舍异者则相非也。
出自《韩非子·奸劫弑臣》[唐代] 崔颢
秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。
出自《河传·秋雨》[唐代] 崔颢
万物并育而不相害。道并行而不相悖。小德川流;大德敦化。
出自《》[唐代] 崔颢
登临出世界,磴道盘虚空。
出自《与高适薛据同登慈恩寺浮图》[唐代] 崔颢
喜闻人过,不若喜闻己过;乐道己善,何如乐道人善。
出自《格言联璧·接物类》[唐代] 崔颢
乐者,圣王之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗。故先王导之以礼乐,而民和睦。
出自《荀子·乐论》[唐代] 崔颢