让写作更高效,酷猫写作欢迎您!
当前位置:首页 > 古诗文 > 古诗文

如梦令

作者:纳兰性德 朝代:清代 收录时间:2023-07-28 21:28:05

万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎。

还睡、还睡,解道醒来无味。

如梦令

诗词赏析

千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。

注释

①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。

②穹庐:圆形的毡帐。

③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。

④解道:知道。

《如梦令·万帐穹庐人醉》纳兰性德 创作背景

此词是纳兰性德于康熙二十一年(1682年)春,扈从圣驾东巡时所作,时年作者二十八岁。即使扈从圣驾风光无限,但东巡营塞此时正驻扎在白狼河畔,无垠天际、摇曳星影以及浪河的涛声都激起作者对家园的思念,思归折磨着诗人,因而作者写下这首诗表达了深沉的思乡之情,以及作者对官场生活的厌烦。

《如梦令·万帐穹庐人醉》纳兰性德 赏析

歌词以穹庐、星影两个不同的物象,于宇宙间两个不同方位为展现背景,并以睡梦和睡醒两种不同的状态通过人物的切身体验,揭示情思。布景与说情,阔大而深长。

王国维论诗词之辨,既曾提出“诗之境阔,词之言长”,亦曾提出“明月照积雪”“大江流日夜”“中天悬明月”“长河落日圆”,此中境界,可谓千古壮观。求之于词,唯纳兰性德塞上之作。

尘世中总有着夜阑独醒的人,带着断崖独坐的寂寥。就算塞外景物奇绝,扈从圣驾的风光,也抵不了心底对故园的冀盼。

诺瓦利斯说,诗是对家园的无限怀想。容若这阙词是再贴切不过的注解。其实不止是容若,离乡之绪、故园之思简直是古代文人的一种思维定式,脑袋里面的主旋律。切肤痛楚让文人骚客们创作出这样“生离死别”、这样震撼人心的意境。

那时候的人还太弱小,缺乏驰骋的能力,要出行就得将自己和行李一样层层打包。离别因此是重大的。一路上关山阻隔,离自己的温暖小屋越来越远,一路上昼行夜停风餐露宿,前途却茫茫无尽,不晓得哪天才能到目的地,也可能随时被不可预期的困难和危险击倒。

在种种焦虑不安中意识到自身在天地面前如此渺小。这种惶恐不是现在坐着飞机和火车,满世界溜达的人可以想象的。归梦隔狼河,却被河声搅碎的痛苦,在一日穿行几个国家的现代人看来简直不值一提。

《如梦令》纳兰性德 翻译、赏析和诗意

万帐篷帐篷人喝醉了,星星的影子摇晃欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎。

回来睡、回家睡,解道醒来没有味道。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

纳兰性德,清人。

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。

纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。

纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

相关诗句

《如梦令·元旦》[清代] 纳兰性德

宁化、清流、归化,路隘林深苔滑。

今日向何方,直指武夷山下。

山下山下,风展红旗如画。

《如梦令》[清代] 纳兰性德

谁伴明窗独坐,我共影儿俩个。

灯尽欲眠时,影也把人抛躲。

无那,无那,好个凄凉的我。

《如梦令 戏和李易安》[清代] 纳兰性德

门外车驰马骤。

绣阁犹醺春酒。

顿觉翠衾寒,人在枕边如旧。

知否。

知否。

何事黄花俱瘦。

《如梦令》[清代] 纳兰性德

削迹松陵华寓。

藏密白云深处。

造物已安排,万事何须先虑。

归去。

归去。

海鹤山猿同住。

《如梦令》[清代] 纳兰性德

如梦。

如梦。

和尚出门相送。

《如梦令》[清代] 纳兰性德

月直金波潋滟。

此去水仙不远。

霜重夜风清,骨冷□□□□。

谁见。

谁见。

醉眼参横斗转。

《如梦令》[清代] 纳兰性德

一只船儿没赛。

七十六年装载。

把柁更须牢,风饱蒲帆轻快。

无碍。

无碍。

匹似子猷访戴。

《宴桃源/如梦令》[清代] 纳兰性德

西湖辟暑棹扁舟。

忘机狎白鸥。

荷香十里供瀛洲。

山光翠欲流。

歌浩浩,思悠悠。

诗成兴未休。

清风明月解相留。

琴声万籁幽。

作者千古名句

碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。

出自《韩碑》[清代] 纳兰性德

影落明湖青黛光,金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。

出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》[清代] 纳兰性德

算韶华,又因循过了,清明时候。

出自《倦寻芳慢·露晞向晚》[清代] 纳兰性德

老来疾病都是壮时招得;衰时罪孽都是盛时作得。

出自《菜根谭·概论》[清代] 纳兰性德

新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。

出自《新丰折臂翁》[清代] 纳兰性德

风不来,树不动。船不摇,水不浑。

出自《水浒传·第二十一回》[清代] 纳兰性德

落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。

出自《古柏行》[清代] 纳兰性德

一苗露水一苗草,一朝天子一朝臣。

出自《增广贤文·下集》[清代] 纳兰性德

可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。

出自《登楼》[清代] 纳兰性德

怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。

出自《山家》[清代] 纳兰性德

如梦令

万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠,归梦隔狼河,又被河声搅碎。还睡、还睡,解道醒来无味。
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式