阮郎归
春风吹雨绕残枝,落花无可飞。
小池寒绿欲生漪,雨晴还日西。
帘半卷,燕双归。
讳愁无奈眉。
翻身整顿着残棋,沉吟应劫迟。
诗词赏析
《阮郎归·春风吹雨绕残枝》佚名 赏析
“春风”二句起调低沉,一开始就给人以掩抑低回之感。春风吹雨已自凄凉,而花枝已凋残矣,风雨仍依旧吹打不舍,景象更为惨淡。“落花无可飞”,写残红满地,沾泥不起,比雨绕残枝,又进一层,表面上写景,实际上渗透着悲伤情绪。两句为全篇奠定了哀婉的基调。
三、四句写雨霁天晴,接理色调应该转为明朗,情绪应该转为欢快。可是不然,词的感情旋律仍旧脱离不了低调。盖风雨虽停,而红日却已西沉。因此凄凉的氛围非但没有解除,反而又被被抹上了一层暮色。
词的下阕,由写景转入抒情,仍从景物引起。“帘半卷,燕双归”,开帘待燕,亦闺中常事,而引起下句如许之愁,无他,“双燕”的“双”字作怪耳。其中燕归又与前面的花落相互映衬。花落已引起红颜易老的悲哀;燕归来,则又勾起不见所欢的惆怅。燕双人独。怎能不令人触景生愁,于是迸出“讳愁无奈眉”一个警句。所谓“讳愁”,并不是说明她想控制自己的感情,掩抑内心的愁绪,而是言“愁”的一种巧妙的写法。“讳愁无奈眉”,就是对双眉奈何不得,双眉紧锁,竟也不能自主地露出愁容,语似无理,却比直接说“愁上眉尖”。艺术性高多了。
结尾二句,紧承“讳愁”句来。因为愁词无法排遣,所以她转过身来,整顿局上残棋,又从而着之,借以移情,可是着棋以后,又因心事重重,落子迟缓,难以应敌。这个结尾通过词中人物自身的动作,生动而又准确地反映了纷乱的愁绪。
《阮郎归》佚名 翻译、赏析和诗意
春季风吹雨绕残枝,落花无可飞。
小池寒绿想生漪,雨天晴返回天西。
帘半卷,燕双归。
名忧愁无奈眉头。
翻身整理着残棋,沉思应劫慢。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
佚名,隋人。
相关诗句
《阮郎归》[清代] 佚名
月桥风槛水边居。
画楼三鼓初。
草堂收拾读闲书。
起看清夜徂。
闲想像,尽踌躇。
玉牌金字铺。
梦昏纵有也成虚。
那堪和梦无。
《阮郎归》[清代] 佚名
胡虏中原乱似麻。
此景依稀似永嘉。
丁珠片玉落泥沙。
何时返翠华。
呈祥鸾凤失仙槎。
因循离恨加。
前生应是负偿他。
思量无岸涯。
《阮郎归》[清代] 佚名
东风成阵送春归。
庭花高下飞。
柔条缭绕入帘帏。
斑斑装舞衣。
云鬓乱,坐偷啼。
郎来何负期。
人生恰似这芳菲。
芳菲能几时。
《阮郎归 寄李都运有之 中州乐府》[清代] 佚名
人情冷暖共高低。
疏慵非所宜。
老夫碌碌本无机。
闲教造物疑。
形木槁,鬓丝垂。
山林先有期。
故人只道挂冠迟。
此心应不知。
《阮郎归》[清代] 佚名
褪花新绿渐团枝。
扑人风絮飞。
秋千未拆水平堤。
落红成地衣。
游蝶困,乳莺啼。
怨春春怎知。
日长早被酒禁持。
那堪更别离。
《阮郎归》[清代] 佚名
宫腰袅袅翠鬟松,夜堂深处逢。
无端银烛殒秋风,灵犀得暗通。
身有限,恨无穷,星河沈晓空。
陇头流水各西东,佳期如梦中。
《阮郎归》[清代] 佚名
潇湘门外水平铺,月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰,有人偷向隅。
挥玉箸,洒真珠,梨花春雨余。
人人尽道断肠初,那堪肠已无。
《阮郎归》[清代] 佚名
山前风雨欲黄昏。
山头来去雪。
鹧鸪声里数家村。
潇湘逢故人。
挥羽扇,整纶巾。
少年鞍马尘。
如今憔悴赋招魂。
儒冠多误身。
作者千古名句
谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。
出自《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》[清代] 佚名
三年耕,必有一年之食;九年耕,必有三年之食。
出自《礼记·王制》[清代] 佚名
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
出自《桃花庵歌》[清代] 佚名
几时能命驾,对酒落花前。
出自《清明日园林寄友人》[清代] 佚名
为山九仞,功亏一篑。
出自《尚书·周书·旅獒》[清代] 佚名
云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
出自《宫词》[清代] 佚名
乐听其音则知其俗,见其俗则知其化。
出自《淮南子·主术训》[清代] 佚名
午梦初回,卷帘尽放春愁去。
出自《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》[清代] 佚名
礼,身之干也。敬,身之基也。
出自《左传·成公·成公十三年》[清代] 佚名
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
出自《滕王阁诗》[清代] 佚名