诗词赏析
天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
想要报效祖国建功立业，那五陵的数目都在那萧瑟而秋风中。
注释
①乐游原：古地名，遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北，是当时有名的游览胜地。
②澹澹：广阔无边的样子。
③没：消失。
④销沉：形迹消失、沉没。销：同“消”，消散，消失。
⑤此中：指乐游原四周。
⑥事业：功业。
⑦五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。
⑧无树：即每棵树。
《登乐游原》杜牧 古诗创作背景
国家正值战乱之际，诗人因奸人诬陷被贬，内心惆怅，来到乐游原，看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪，内心感慨，作此诗抒怀。
《登乐游原》杜牧 古诗赏析
“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色，渲染了凄凉的气氛。登临乐游原，只见孤鸟远飞；沧海桑田，人事变迁，惟有长空永在。寓情于景，情景交融，体现了诗人对物是人非，夕盛今衰的感慨之情，对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀，深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭，可见诗人感慨之深。
“看取汉家何事业，五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉，衰败的景色使诗人对历史的风云变幻，人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面，即地理和历史的角度，分别进行观览与思考，从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法，凝练含蓄，反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”，言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹，诗人内心对报效祖国，建功立业，驱除侵略者抱有崇高的爱国热情，感喟之情极深。
《登乐游原》杜牧 翻译、赏析和诗意
长空澹澹孤鸟消失，万古销沉向此中。
看取汉家什么事业，五陵没有树在秋天的风。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
杜牧，唐人。
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。
因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。
相关诗句
《登乐游原寄司封孟郎中卢补阙》[唐代] 杜牧
爽节时清眺，秋怀怅独过。
神皋值宿雨，曲水已增波。
白鸟凌风迥，红蕖濯露多。
伊川有归思，君子复如何。
《登乐游原怀古》[唐代] 杜牧
缅惟汉宣帝，初谓皇曾孙。
虽在襁褓中，亦遭巫蛊冤。
至哉丙廷尉，感激义弥敦。
驰逐莲勺道，出入诸陵门。
一朝风云会，竟登天位尊。
握符升宝历，负扆御华轩。
赫奕文物备，葳蕤休瑞繁。
卒为中兴主，垂名于后昆。
雄图奄已谢，馀址空复存。
昔为乐游苑，今为狐兔园。
朝见牧竖集，夕闻栖鸟喧。
萧条灞亭岸，寂寞杜陵原。
幂zx野烟起，苍茫岚气昏。
二曜屡回薄，四时更凉温。
天道尚如此，人理安可论。
《晨登乐游原，望终南积雪》[唐代] 杜牧
凌晨拥弊裘，径上古原头。
雪霁山疑近，天高思若浮。
琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。
曜彩含朝日，摇光夺寸眸。
寒空标瑞色，爽气袭皇州。
清眺何人得，终当独再游。
《登乐游原》[唐代] 杜牧
园庙何年废，登临有故丘。
孤村连日静，多雨及霖休。
常与秦山对，曾经汉主游。
岂知千载后，万事水东流。
《晨登乐游原，望终南积雪》[唐代] 杜牧
凌晨拥弊裘，径上古原头。
雪霁山疑近，天高思若浮。
琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。
曜彩含朝日，摇光夺寸眸。
寒空标瑞色，爽气袭皇州。
清眺何人得，终当独再游。
《登乐游原》[唐代] 杜牧
几年诗酒滞江干，水积云重思万端。
今日南方惆怅尽，乐游原上见长安。
《登乐游原春望书怀》[唐代] 杜牧
城隅有乐游，表里见皇州。
策马既长远，云山亦悠悠。
万壑清光满，千门喜气浮。
花间直城路，草际曲江流。
凭眺兹为美，离居方独愁。
已惊玄发换，空度绿荑柔。
奋翼笼中鸟，归心海上鸥。
既伤日月逝，且欲桑榆收。
豹变焉能及，莺鸣非可求。
愿言从所好，初服返林丘。
《将赴吴兴登乐游原一绝》[唐代] 杜牧
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
作者千古名句
以饵取鱼，鱼可杀；以禄取人，人可竭；以家取国，国可拔；以国取天下，天下可毕。
出自《》[唐代] 杜牧
却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话。
出自《一络索·过尽遥山如画》[唐代] 杜牧
争地以战，杀人盈野；争城以战，杀人盈城。此所谓率土地而食人肉，罪不容于死。
出自《孟子·离娄章句上·第十四节》[唐代] 杜牧
风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。
出自《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》[唐代] 杜牧
舍近谋远者，劳而无功
出自《后汉书·列传·吴盖陈臧列传》[唐代] 杜牧
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
出自《卜算子·咏梅的》[唐代] 杜牧
天不再与，时不久留，能不两工，事在当之。
出自《吕氏春秋·览·孝行览》[唐代] 杜牧
雁行缘石径，鱼贯度飞梁。
出自《代出自蓟北门行》[唐代] 杜牧
日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
出自《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》[唐代] 杜牧
姮娥不嫁谁留？
出自《木兰花慢·中秋饮酒》[唐代] 杜牧
登乐游原
