春思
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑,心随明月到胡天。
(层城 一作:秦城)
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
诗词赏析
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
3、苑:这里指行宫。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
《春思》皇甫冉 古诗鉴赏
这首诗题为《《春思》皇甫冉 古诗》,大意是写一位出征军人的妻子。在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对反侵略战争早日胜利的盼望。盛唐是社会相对安定的时期,但边境战争却并未停息。前方将士与家乡亲人相互思念之情。仍然是诗人们吟咏的重要主题。这一类诗作总的来说具有较为深刻的社会意义,内容也较为充实。由于富有真情实感.其中不乏千古传涌的佳作。
首联“莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千”,对比鲜明,动人心弦。“莺啼燕语”,这是和平宁静的象征;新年佳节,这是亲人团聚的时辰。但是,另一方面,在那遥远的边关,从征的亲人却不能享受这宁静,无法得到这温情。上句“莺啼燕语”四字,写得色彩浓丽,生意盎然。使下句“马邑龙堆”,更显得沉郁悲壮。诗人好似信笔而下,但震撼力却很强。
良辰美景,未必便能带来欢乐;温柔乡里,最易惹动离情。“家住秦城邻汉苑”,秦城指咸阳,汉苑指长安。诗中的女主人公虽然目睹京畿的繁华与和平,却是“心随明月到胡天”,早巳飞到丈夫的身边。关河万里,能隔断人的形体,却隔不断心灵的呼唤,而作为心灵交通媒介的,大概只有那普照万方的明月了。
为了寄托无穷的思念,女主人公纤纤擢素手,札札弄机杼,仿照古人故事,为远方的夫君织一幅锦字回文诗。回文诗循环可读,无始无终,思妇的离恨也缠绵不尽,地久天长。“机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。”上句一个“论”字。下句一个“笑”字,都是拟人化的写法。锦字回文诗的内容。无非离情别恨。锦字诗有多长,恨便有多长,锦字诗无穷,恨也无穷。楼上花枝本无情,然而在诗人眼中。那花团锦簇的样子,很像是在嘲笑独眠之人。
诗的结尾笔锋一转,提出一个意义深远的问题:“为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然?”不问别人而问元戎,因为他是军中主帅:你什么时候才能得胜班师,勒石而还?女主人公对亲人的思念是痛苦而深挚的,然而她也深明大义。她当然懂得,只有彻底战胜了敌人,才会有不光自己,同时也包括普天之下所有离散家庭的重新团聚。就这样,诗中女主人公将自己的命运和国家民族的命运统一起来,赋予了这首诗以比较积极的社会意义。
《春思》皇甫冉 翻译、赏析和诗意
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
家住层城临汉苑,心随明月飞到边陲的胡天。
(层城做一次:秦城)
机锦囊论长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
为问元戎宝车骑,何时班师回朝刻石燕然山。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
皇甫冉《,唐人。
相关诗句
《春思》[唐代] 皇甫冉
渺渺春江空落晖,旅人相顾欲沾衣。
楚王宫外千条柳,不遣飞花送客归。
《春思》[唐代] 皇甫冉
自觉无春思,春长在眼前。
天晴梅堕雪,地暖草生烟。
独步迷山影,空肠饱涧泉。
乡心徒耿耿,为客又经年。
《春思》[唐代] 皇甫冉
珠箔上银钩,春花压翠楼。
笙歌何处响,鹦鹉对人愁。
《春思和峰湖》[唐代] 皇甫冉
为战酣春止酒难,云林悬愧竹皮冠。
鸠缘报雨动相聒,风欲开花澹不寒。
月俸赢钱炊桂了,夜堂烧烛借梅看。
枕屏莫卜劳劳梦,我是空门古懒残。
《春思》[唐代] 皇甫冉
渝州正二月,日夜雨潇潇。
石濑添新涨,江风送落潮。
春催花影薄,林杂鸟声娇。
楚客多归思,长天坐寂寥。
《春思三首》[唐代] 皇甫冉
津亭拂水最长条,折赠夫君挽细腰。
如今花落无人管,闲逐东风过六桥。
《春思三首》[唐代] 皇甫冉
泪洒梨云作雨痕,半生春事不堪论。
游丝怪底无拘束,逢著花枝便断魂。
《春思三首》[唐代] 皇甫冉
乱水浮花正掩门,花神零落未招魂。
春心不与春光尽,细向罗衫觅酒痕。
作者千古名句
肌肤若冰雪,淖约若处子;不食五谷,吸风饮露;乘云气,御飞龙,而游乎四海之外
出自《庄子·内篇·逍遥游》[唐代] 皇甫冉
又与为人君者之不惠也,臣者之不忠也,父者之不慈也,子者之不孝也,此又天下之害也。
出自《墨子·16章 兼爱(下)》[唐代] 皇甫冉
草春荣而冬枯,至于极枯,则又生矣
出自《围炉夜话·第六九则》[唐代] 皇甫冉
六六雁行连八九,只待金鸡消息。
出自《念奴娇·天南地北》[唐代] 皇甫冉
如切如磋,如琢如磨。
出自《淇奥的》[唐代] 皇甫冉
春未老,风细柳斜斜。
出自《望江南·超然台作》[唐代] 皇甫冉
自古圣贤盛德大业,未有不由学而成者也。
出自《》[唐代] 皇甫冉
大事不得,小事不为者必贫
出自《说苑·奉使》[唐代] 皇甫冉
又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣。
出自《三姝媚·过都城旧居有感》[唐代] 皇甫冉
每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
出自《蓝桥驿见元九诗》[唐代] 皇甫冉