折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。
花明玉关雪,叶暖金窗烟。
美人结长想,对此心凄然。
攀条折春色,远寄龙庭前。
诗词赏析
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
②年:时节。
③长想:又作“长恨”。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
《折杨柳》李白 简析
《《折杨柳》李白 》,乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里,触景生情,引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。
《折杨柳》李白 翻译、赏析和诗意
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。
花明玉关雪,叶暖金窗烟。
美人结长想,回答这心凄然。
攀着枝条折断春天色,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
相关诗句
《折杨柳歌辞》[唐代] 李白
遥看孟津河,杨柳郁婆娑。
我是虏家儿,不解汉儿歌。
《折杨柳》[唐代] 李白
昔去临过路,柔黄缀树生。
今来归故里,暗绿与楼平。
花起轻飘絮,条声巧啭莺。
因看攀折处,记取别时情。
《折杨柳歌》[唐代] 李白
居辽四十年,生儿十岁许。
偶听故乡音,问爷此何语。
《折杨柳》[唐代] 李白
袅袅城边柳,相思几度攀。
不颦复不语,长望独长叹。
露叶凝愁黛,垂条拂髻鬟。
落花相与恨,不断若连环。
《折杨柳》[唐代] 李白
芳草接金堤,垂杨绿更齐。
夕絮离天远,春丝别雾迷。
曲中青镜改,愁畔紫骝嘶。
红楼叹少妇,肠断玉关西。
《折杨柳枝词戏赠朱文昭》[唐代] 李白
绿阴驰道绕隋宫,拂雨撩烟送晚风。
万树千条都折尽,不堪回首画桥东。
《折杨柳》[唐代] 李白
榆塞年年别,兰闺空复春。
东风不相识,杨柳满河滨。
弄色黄金嫩,飘花白雪新。
折来双泪落,遥寄玉关人。
《折杨柳》[唐代] 李白
杨柳千条拂地垂,春风送客妾心悲。
谁家年少轻离别,偏把愁声笛里吹。
作者千古名句
谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏。
出自《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》[唐代] 李白
岂能尽如人意,但求不愧我心。
出自《格言联璧·接物类》[唐代] 李白
菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香。
出自《夜泛西湖五绝》[唐代] 李白
夫妇和而后家道成。
出自《幼学琼林·卷二·夫妇》[唐代] 李白
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。
出自《鹦鹉洲》[唐代] 李白
美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。
出自《四愁诗》[唐代] 李白
团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎,不受些儿暑。
出自《青玉案·庭下石榴花乱吐》[唐代] 李白
鱼书经岁绝,烛泪流残月。
出自《菩萨蛮·秋闺》[唐代] 李白
却入空巢里,啁啾终夜悲。
出自《燕诗示刘叟》[唐代] 李白
璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。
出自《浣溪沙·菊节》[唐代] 李白