让写作更高效,酷猫写作欢迎您!
当前位置:首页 > 古诗文 > 古诗文

遣悲怀三首·其三

作者:元稹 朝代:唐代 收录时间:2024-11-16

闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。

惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

遣悲怀三首·其三

诗词赏析

闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!

邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。

即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。

只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。

注释

邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。

潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。

窅冥:深暗的样子。

《遣悲怀三首·其三》元稹 古诗赏析

首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。

《遣悲怀三首·其三》元稹 古诗创作背景

这组诗宫三首,约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,于公元802年(唐德宗贞元十八年)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即公元809年(元和四年),元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。

《遣悲怀三首·其三》元稹 翻译、赏析和诗意

闲坐时我常常悲悼你,也常常自悲,纵使人生能活百年,仍然恰如一寐。

邓攸没有儿子不久知道命令,潘岳悼诗写得再好,也是心机枉费。

同穴冥冥中有什么指望,要想来世再结良缘,更是虚妄难期。

只有将整夜常开眼睛,以报答你终身清苦,从未喜笑开眉。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹,唐人。

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作,以诗成就最大。其诗辞言浅意哀,极为扣人心扉,动人肺腑。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句

修己以清心为要,涉世以慎言为先。

出自《》[唐代] 元稹

寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。

出自《寒食》[唐代] 元稹

雪后燕瑶池,人间第一枝。

出自《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》[唐代] 元稹

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

出自《行路难·其一》[唐代] 元稹

楼头少妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。

出自《青楼曲二首》[唐代] 元稹

君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。

出自《八月十五夜赠张功曹》[唐代] 元稹

仁不异远,义不辞难

出自《汉书·纪·武帝纪》[唐代] 元稹

寥落古行宫,宫花寂寞红。

出自《行宫》[唐代] 元稹

背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。

出自《鹧鸪天·离恨》[唐代] 元稹

恶言不出于口,忿言不反于身。

出自《礼记·祭义》[唐代] 元稹

遣悲怀三首·其三

闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式