让写作更高效,酷猫写作欢迎您!
当前位置:首页 > 古诗文 > 古诗文

月出

作者:佚名 朝代:先秦 收录时间:2023-08-02 21:23:06

月出皎兮,佼人僚兮。

舒窈纠兮,劳心悄兮。

月出皓兮,佼人懰兮。

舒忧受兮,劳心慅兮。

月出照兮,佼人燎兮。

舒夭绍兮,劳心惨兮。

月出

诗词赏析

月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈,让我思念心烦忧。

月亮出来多洁白,美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓,让我思念心忧愁。

月亮出来光普照,美人仪容真美好。身姿窈窕步优美,让我思念心烦躁。

注释

⑴皎:毛传:“皎,月光也。”谓月光洁白明亮。

⑵佼(jiāo):同“姣”,美好。“佼人”即美人。

⑶僚:同“嫽”,娇美。

⑷舒:舒徐,舒缓,指从容娴雅。

⑸窈纠:形容女子行走时体态的曲线美。

⑹劳心:忧心。

⑺悄:忧愁状。

⑻懰(liǔ):音柳,妩媚。《埤苍》作“嬼”,妖冶。

⑼慅(cǎo):忧愁,心神不安。

⑽燎:明也。一说姣美。

⑾夭绍:形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作“要绍”,曲貌。“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美,就是曹植《洛神赋》所谓“婉若游龙”。

⑿惨(zào):当为“懆(cǎo)”,焦躁貌。《集传》:“惨当作懆,忧也。”

《月出》佚名 古诗鉴赏

关于诗的主题,《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者“好色”,朱熹《诗集传》谓“此亦男女相悦而相念之辞”。高亨《诗经今注》认为描绘“陈国统治者,杀害了一位英俊人物”。多认为是月下相思的爱情诗。

诗从望月联想到意中女子的美丽,想起她的面容,想起她的身姿,想起她的体态,越思越忧,越忧越思……深沉的相思,美人的绰绝,月夜的优美,构成了动人情景,又别是一番诗情画意了。

“《月出》佚名 古诗皎兮”,天上一轮圆月洒着皎洁的银辉,这夜色显得格外的美丽。这是写景,也是写情。这句交待了诗人活动的背景是在一个月光明丽的夜晚,这本身就富有很大的魅力和诱惑力,容易使人对景生情,发出许多美好的联想。同时,结合下句,这句又有着比兴的作用,以月光的美来比喻所爱人的美,是很恰贴的。“佼人僚兮”反映出这时在诗人的眼前,出现了一个娇美的女子,引起他无限的爱慕和情思。天上有着皎洁的月光,地上有着娇美的女子,此时此刻,此情此景,花好月圆,天惬人意。“舒窈纠兮”一句写诗人仔细端详女子时的感觉。在月光下,她不但显得容貌皎好,而且身材那么苗条、秀美,真让人神颠魄荡;而更吸引人的,是她还有一种气质美,她举止舒缓,雍容大方,性情安静,而这气比外表更富有魅力。“劳心悄兮”,此句是诗人自言其心情的烦闷。月光美,人更美,那窈窕的身姿象那雍容的举止,使得诗人一见钟情,而又无从表白,因而生发出无限的忧愁和感慨。

这首诗的景色描写很有特色,“《月出》佚名 古诗皎兮”,“《月出》佚名 古诗皓兮”,“《月出》佚名 古诗照兮”,柔美的月光本身就有无限的情意,而让它作为背景来衬托,则女子的倩影愈发显得秀美。同时,月光朦胧下,一个线条优美的女子在缓缓起步,更增添了几分神秘的色彩,有一种朦胧美的韵味。所以,这一景色很富有画意,而画意又渗透了无限的诗情。

《《月出》佚名 古诗》的意境是迷离的。诗人思念他的情人,是从看到冉冉升起的皎月开始的。也许因为月儿总是孤独地悬在无垠的夜空,也许因为它普照一切,笼盖一切,所谓“隔千里兮共明月”(谢庄《月赋》),月下怀人的作品总给人以旷远的感觉。作者的心上人,此刻也许就近在咫尺,但在这朦胧的月光下,又似乎离得很远很远,真是“美人如花隔云端”(李白《长相思》)。诗人“虚想”着她此刻姣好的容颜,她月下踟躅的婀娜倩影,时而分明,时而迷茫,如梦似幻。[3]

《《月出》佚名 古诗》的情调是惆怅的。全诗三章中,如果说各章前三句都是从对方设想,末后一句的“劳心悄兮”、“劳心慅兮”、“劳心惨兮”,则是直抒其情。这忧思,这愁肠,这纷乱如麻的方寸,都是在前三句的基础上产生,都由“佼人”月下的倩影诱发,充满可思而不可见的怅恨。其实这怅恨也已蕴含在前三句中:在这静谧的永夜,“佼人”月下独自地长久地徘徊,一任夜风拂面,一任夕露沾衣,她也是在苦苦地思念着自己。这真是“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”(张若虚《春江花月夜》)。

与迷茫的意境和惆怅的情调相适应。《《月出》佚名 古诗》的语言是柔婉缠绵的。通篇各句皆以感叹词“兮”收尾,这在《诗经》中并不多见。“兮”的声调柔婉、平和,连续运用,正与无边的月色、无尽的愁思相协调,使人觉得一唱三叹,余味无穷。另外,形容月色的“皎”、“皓”、“照”,形容容貌的“僚”、“懰”、“燎”,形容体态的“窈纠”、“懮受”、“夭绍”,形容心情的“悄”、“慅”、“惨”,可谓一韵到底,犹如通篇的月色一样和谐。其中“窈纠”、“懮受”、“夭绍”俱为叠韵词,尤显缠绵婉约。

望月怀人的迷离意境和伤感情调一经《《月出》佚名 古诗》开端,后世的同类之作便源源不断,李白《送祝八》“若见天涯思故人,浣溪石上窥明月”,杜甫《梦太白》“落月满屋梁,犹疑见颜色”,常建《宿王昌龄隐处》“松际露微月,清光犹为君”,王昌龄《送冯六元二》“山《月出》佚名 古诗华阴,开此河渚雾,清光比故人,豁然展心悟”,此类甚多,大抵出自《陈风》。不管它们如何变换着视角,变换着形式,变换着语言,但似乎都只是一种意境,一种情调,即迷离的意境,怅惘的情调。这种意境与情调,最早也可以追溯到《《月出》佚名 古诗》。这些滥觞于《《月出》佚名 古诗》的望月怀人诗赋作品,总能使人受到感动与共鸣,这也正如月亮本身,终古常见,而光景常新。

《月出》佚名 翻译、赏析和诗意

月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。

舒她的纠啊,让我思念心烦忧。

月出皓啊,美人仪容真姣好。

舒忧接受啊,让我思念心忧愁。

月出照兮,美人仪容真美好。

舒夭绍啊,让我思念心烦躁。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

佚名,隋人。

相关诗句

《没冰铺晚晴月出,晓复大雨,上漏下湿,不堪》[先秦] 佚名

晚色熹微暖似薰,儿童欢喜走相闻。

无端星月照湿土,依旧山川生雨云。

旅枕梦寒涔屋漏,征衫潮润冷炉熏。

快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘。

《三月十五日华容湖尾看月出》[先秦] 佚名

云销沣阳风,月生岳阳水。

谁推赤金盘,涌出白银地?

徘徊忽腾上,蹀蹀恐颠坠。

稍高轮渐安,飞彩到篷背。

晶晶浪皆舞,靥靥星欲避。

兜罗世界纲,普现无边际。

官居束户庭,有眼如幻翳。

向非行大荒,宁有此巨丽?

乘除较得失,漂泊非左计。

妻孥竞驩哗,渠亦知许事

《鱼复浦泊舟,望月出赤甲山,山形断缺如鼍龙》[先秦] 佚名

月出赤甲如金盆,蹲龙呀口吐复吞。

长风浩浩挟之出,影落半江沉复翻。

天高夜静四山寂,惟有滩声喧水门。

高斋诗翁不可作,我亦不眠终夕看。

《中秋前一夕,雨中登双溪叠嶂,已而月出二首》[先秦] 佚名

双溪叠嶂旧知名,投老初登眼不醒。

一雨飞来四天黑,乱云遮断万峰青。

急呼月色开秋色,夺得昭亭与敬亭。

自笑诗翁犹狡狯,不饶山鬼弄精灵。

《中秋前一夕,雨中登双溪叠嶂,已而月出二首》[先秦] 佚名

州在三峰最上头,上头高处更高楼。

都将万岳千岩景,堆作双溪叠嶂秋。

晚雨才收山尽出,暮天似水月如流。

敬亭堪喜还堪恨,领得风光揽得愁。

《中秋雨过月出》[先秦] 佚名

欲遣清风扫乱云,先将一雨净游尘。

今年大作中秋事,月色何孤我辈人。

照却八方还剩在,看来千古许清新。

不眠不惜明朝补,报答孤光醉是真。

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》[先秦] 佚名

山头冷月出,射我幽窗明。

屋东有新梅,寒影交疏棂。

暗香不可挹,彷佛认繁英。

耿耿终无言,依依如有情。

怳疑姑射真,仙驭下我庭。

姮娥晓西去,满树晨霜清。

《三月出城别张唐公会玉仙观》[先秦] 佚名

陇麦青青沟柳新,春归聚落少逢人。

如何试与持鞭手,拂却向来身上尘。

作者千古名句

凡仁者以爱利为务,而贤者以相出为道。

出自《商君书·开塞》[先秦] 佚名

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

出自《清明》[先秦] 佚名

可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功。

出自《吊万人冢》[先秦] 佚名

记得短亭归马,暮衙蜂闹。

出自《天香·蜡梅》[先秦] 佚名

沵迆平原,南驰苍梧涨海,北走紫塞雁门。

出自《芜城赋》[先秦] 佚名

愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。

出自《御街行·秋日怀旧》[先秦] 佚名

取善辅仁,皆资朋友;往来交际,迭为主宾。

出自《幼学琼林·卷二·朋友宾主》[先秦] 佚名

本富为上,末富次之,奸富最下。

出自《史记·七十列传·货殖列传》[先秦] 佚名

似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。

出自《绮怀十六首·其十五》[先秦] 佚名

谋先事则昌,事先谋则亡。

出自《说苑·谈丛》[先秦] 佚名

月出

月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。月出皓兮,佼人懰兮。舒忧受兮,劳心慅兮。月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式