清明即事
帝里重清明,人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
诗词赏析
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
帝里:京都。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
《清明即事》孟浩然 古诗赏析
"帝里重清明,人心自愁思",一个"重"字,一个"愁"字,开篇明义。
京城一年一度又是清明,也许清明是一个普通的日子,然而漂泊在外的游子此刻的心中却贮着一片愁楚。一开篇,全诗就置入了青灰的愁绪中,奠定了抒情状物的基调。清明节,唐人有游春访胜、踏青戴柳、祭祀祖先的风俗,往往倾城而出。
"车声上路合,柳色东城翠",就惟妙惟肖地点染出了这种境界。说点染,是因为是作者并未进行全景式的描述,而是采用动静结合,声色倶出的特写手法,犹如一个配着声音的特写镜头,生动自然。远处,甬路上传来了一阵吱吱嘎嘎的行车声,这声音有些驳杂,,看来不是一辆车,它们到哪里去呢?"柳色东城翠",哦,原来是到东城去折柳踏青。一个"翠"字不禁使人想到了依依柳烟,濛濛新绿的初春图景。接着,"花落草齐生,莺飞蝶双喜",诗人又把想象的目光转向了绿草青青的郊外。
坐在马车上,顺着青色的甬路来到绿意萌生的柳林,来到万勿复苏的郊外。白的杏花、粉的桃花轻盈地飘落,而毛绒绒、绿酥稣的小草却齐刷刷地探出了头,给这世界点缀一片新绿。群莺自由自在地翱翔,美丽的蝴蝶成双成对地嬉戏,一切生命都在尽享大自然的温柔和丽,这该是何等畅快、舒心。
然而诗人并未"渐入佳境",笔锋一转,把目光收回身旁。"堂堂坐相忆,酌茗代醉",一动一静,两个镜头浦,我们仿佛看到了诗人独坐旷室,痴痴地追忆什么,继而端起茶杯,默默一饮而尽,叹口气又呆呆坐出神。这里的孤寂、愁思,这里的凄冷、沉默,同欣欣向荣的大自然、欢愉的郊游人群形成了一种多么鲜明的对比。诗人追忆什么,是童年无拘无束的天真自由,少年隐居的苦读生活,还是欲登仕途的漂泊岁月?诗人在愁什么,愁仕途的艰辛难挨,还是愁人世的沧桑易变?
融融春光下诗人抒写了无尽的感慨,个中滋味令人咀嚼不尽。 诗人想入仕途却又忐忑不安;欲走进无拘无束的大自然,却又于心不甘。种种矛盾的情绪扭结在一起,寓情于景,寓情于境,自然而传神地表达出诗人微妙、复杂的内心世界。
《清明即事》孟浩然 古诗创作背景
开元十六年(728)早春,孟浩然西游至长安,应考进士。适逢清明,诗人即事抒怀,写下了这首五言诗。
《清明即事》孟浩然 翻译、赏析和诗意
皇帝里重清明,人心中愁思。
车声路合上,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双游戏。
空堂坐在一起回忆,倒茶聊代醉。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
相关诗句
《次赵保之清明即事五绝》[唐代] 孟浩然
擅春正是海棠时,剩为新晴准备诗。
泼火雨来还不信,岗南岗北竹鸡啼。
《次赵保之清明即事五绝》[唐代] 孟浩然
看花何必只长安,到处韶华总一般。
可是家贫风物晚,郎当莴笋斗春盘。
《次赵保之清明即事五绝》[唐代] 孟浩然
花信东风第几回,萧条门巷老苍苔。
汉宫尽有新鑽火,无分传将一点来。
《次赵保之清明即事五绝》[唐代] 孟浩然
草草携家去踏青,旧阡新冢纸钱轻。
触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声。
《次赵保之清明即事五绝》[唐代] 孟浩然
饼吃红绫空复忆,钱分白打底曾知。
推排风雨清明过,只有梨花三两枝。
《清明即事》[唐代] 孟浩然
柳迳桃溪碧草芳,故园遥寄水云乡。
老来转使宦情薄,春思颇增诗兴长。
教子文书容自勉,逢人尊酒为谁忙。
海棠却似怜衰朽,依倚东风试晚妆。
《苏堤清明即事》[唐代] 孟浩然
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。
作者千古名句
谋泄者事无功,计不决者名不成。
出自《战国策·齐三·楚王死》[唐代] 孟浩然
长风驱松柏,声拂万壑清。
出自《游终南山》[唐代] 孟浩然
相逢情便深,恨不相逢早。
出自《卜算子·赠乐婉杭妓》[唐代] 孟浩然
一场寂寞凭谁诉。
出自《昼夜乐·洞房记得初相遇》[唐代] 孟浩然
观书散遗帙,探古穷至妙。
出自《翰林读书言怀呈集贤诸学士》[唐代] 孟浩然
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
出自《琵琶行》[唐代] 孟浩然
元老侑坐须眉古,虎臣立侍冠剑长。
出自《赠写御容妙善师》[唐代] 孟浩然
桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。
出自《独秀峰》[唐代] 孟浩然
林下漏月光,疏疏如残雪。
出自《》[唐代] 孟浩然
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。
出自《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》[唐代] 孟浩然