绵蛮
绵蛮黄鸟,止于丘阿,道之去远,我劳如何。
饮之食之,教之诲之,命彼后车,谓之载之。
绵蛮黄鸟,止于丘隅,岂敢惮行,畏不能趋。
饮之食之,教之诲之,命彼后车,谓之载之。
绵蛮黄鸟,止于丘侧,岂敢惮行,畏不能极。
饮之食之,教之诲之,命彼后车,谓之载之。
诗词赏析
诗人地位低微而行役劳顿,设想谁能向自己伸出援助之手。
《绵蛮》诗经 古诗:小鸟貌。阿:曲阿;山凹。后车:副车。外出时的从车。
惮:畏。趋:疾走。
极:至。
引自《轻松学诗经》
《绵蛮》诗经 翻译、赏析和诗意
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中,道的走远,我行道路多劳苦。
喝的吃的,教他通情又达理,叫那随从的副车,让他做上拉他走。
绵蛮黄鸟,栖息在那山角落,哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到,只怕太慢难走到。
喝的吃的,教他通情又达理,叫那随从的副车,让他做上拉他走。
绵蛮黄鸟,栖息在那山丘旁,哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到,只怕不能走到底。
喝的吃的,教他通情又达理,叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
诗经,先秦人。
《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”,并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中,引用《诗经》者颇多,如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时,多引述《诗经》中的句子以增强说服力。至汉武帝时,《诗经》被儒家奉为经典,成为《六经》及《五经》之一。
《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子。
相关诗句
《绵蛮》[先秦] 诗经
绵蛮黄鸟,止于丘阿。
道之云远,我劳如何。
饮之食之,教之诲之。
命彼后车,谓之载之。
绵蛮黄鸟,止于丘隅。
岂敢惮行,畏不能趋。
饮之食之。
教之诲之。
命彼后车,谓之载之。
绵蛮黄鸟,止于丘侧。
岂敢惮行,畏不能极。
饮之食之,教之诲之。
命彼后车,谓之载之。
作者千古名句
渌水明秋月,南湖采白蘋。
出自《渌水曲》[先秦] 诗经
夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
出自《八六子·倚危亭》[先秦] 诗经
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。
出自《病起书怀》[先秦] 诗经
物有自然,事有合离。
出自《鬼谷子·鬼谷子·抵巇》[先秦] 诗经
三月雪连夜,未应伤物华。
出自《嘲三月十八日雪》[先秦] 诗经
我善养吾浩然之气。
出自《孟子·公孙丑章句上·第二节》[先秦] 诗经
颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。
出自《孟子·万章章句下·第八节》[先秦] 诗经
人迷洞庭水,雁度潇湘烟。
出自《郢门秋怀》[先秦] 诗经
又从而歌曰∶云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!
出自《严先生祠堂记》[先秦] 诗经
紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。
出自《长安清明》[先秦] 诗经