《春台望》李隆基-诗词赏析翻译

春台望

诗词赏析

《春台望》李隆基翻译、赏析和诗意

时间量是春天赏花，高台聊四望。

极目千里时，山川多么强壮。

太华见重岩，终南山分叠嶂。

郊原繁华绮丽交错，参差多不同形状。

佳气满通沟，慢走进绮楼。

初莺一一鸣红树，

归雁门双双离开绿洲。

太液池中下黄鹤，昆明水上映牵牛。

闻道汉家全盛日，别墅离宫去这不是一个。

甘泉曲折绵延明光，

五柞相连接未央。

周屋边道纵横转，飞阁回轩左右长。

必须念作劳居民的安逸，不要说我以后怎么能照顾。

为想雄豪壮柏梁，

怎样简陋低矮茅室。

阳乌黑油油向山沉，黄昏鸟喧喧到上林苑。

傍晚欣赏多回步辇，还想中的人停止百金。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李隆基，唐人。

李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。

大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。唐隆元年（710年）六月庚子日申时，李隆基与太平公主联手发动“唐隆政变”，诛杀韦后集团。先天元年（712年），李旦禅位于李隆基，于长安太极宫登基称帝。唐玄宗在位前期，在政治上很有作为，他勤于政事，从各方面采取措施，巩固和发展了唐朝政权。唐玄宗注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，开创了唐朝的极盛之世——开元盛世。但是在位后期逐渐怠慢朝政、宠信奸臣李林甫、杨国忠等；且宠爱杨贵妃，加上政策失误和重用安禄山等塞外民族试图来稳定唐王朝的边疆，结果导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。天宝十五年（756年）太子李亨即位，尊其为太上皇。

宝应元年（762年）病逝于长安神龙殿，终年78岁，葬于金粟山，名为泰陵。庙号玄宗，又因其谥号为至道大圣大明孝皇帝，清朝为避讳康熙帝之名玄烨，多称其为唐明皇，另有尊号开元圣文神武皇帝。