晚年叙志示翟处士

诗词赏析

《晚年叙志示翟处士》王绩 翻译、赏析和诗意

弱冠之年慕奇调，无事不兼修。

望气登上楼阁，占星上一楼。

明经想待诏，学剑觅封侯。

放弃冬天频繁北上，怀揣名帖几乎西游。

中年逢战乱，再也不是过去追求。

失路青门隐藏，藏名白社游。

风云私人所爱，屠夫赌徒暗为伴侣。

调解纠纷曾越国称霸，释难比较周。

晚年聊长想，生计太如果浮。

回家种地上，再坐北溪头。

古岸多磐石，春天泉水足细流。

东隅确实已经道歉，西景恐怕难以收。

没有对退耕近，我想已经秋天。

庚桑逢处跪，陶潜见人羞。

三早晨怎么点火，五月镇披着皮衣。

自有居住常乐，谁知道一生忧虑。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王绩，唐人。

王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。

作者千古名句