题画山水障

诗词赏析

《题画山水障》张九龄 翻译、赏析和诗意

心累还不全，果为外物牵。

偶然因为耳目好，再借助绘画美。

曾经抱着田野间的意思，而压力区中沿。

尘事情本来就行了，持内心始终不迁。

良工嫁给我希望，妙墨挥岩泉。

一群有变化，崇高与自然。

置陈北堂上，仿效南山前。

静没有庭院出，这地偏行已经。

萱草忧虑可以树，合欢愤怒增加免除。

所依据本微物，更何况是凭藉幽工具。

说象会自己消失，意色聊自宣。

回答玩有高尚的情趣，让我的心变得漂亮。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张九龄，唐人。

张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。自张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总要问“风度得如九龄否？”因此，张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕。

张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。有《曲江集》。誉为“岭南第一人”。

作者千古名句