登荆州城楼

诗词赏析

《登荆州城楼》张九龄 翻译、赏析和诗意

天空是多么广阔，江城镇自我约束。

层楼一百多尺，还相继在西角。

闲暇时登上眺望，荒郊外临故乡。

累累出现陈迹，寂静想但。

古代去山川在，现在来郡邑不同。

北部边疆虽然进入郑国，东距难道防备吴国。

几代传楚国，当时敌人陕城。

上游空有处，中国还有什么问题。

枕席夷三峡，关梁豁五湖。

太平没有异国，不管那些守关。

自行停止金门登记，前来参竹使符。

端坐在向森林，微还在太阳。

直像王陵鲁莽，不像宁武愚蠢。

现在对南浦，利用双凫雁和。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张九龄，唐人。

张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。自张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总要问“风度得如九龄否？”因此，张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕。

张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。有《曲江集》。誉为“岭南第一人”。

作者千古名句