被弹

诗词赏析

《被弹》沈佺期 翻译、赏析和诗意

知道人过去不容易，举动不是贵易失。

你怎么按国家制度，没有罪而被斥责。

一生坚守正道，就为大家所嫉妒。

少用文字作吏，手不曾开律。

一旦法对峙，慌忙看漆。

幼子双监狱，我有一想室。

兄弟两个三人，相继都被束缚。

万熔化当众发怒，一千指责没有丝毫真实。

希望以黑白谗言，显示这径渭质。

弹劾官吏何咆哮，早晨晚上听到扑打.

事之间沿虚证，理外存在歪曲笔。

怀疼痛不见伸，抱冤终究难以全部。

穷囚犯多脏腻，愁坐饶虮虱。

三天只吃一顿饭，两天没有再梳头。

当时盛夏中，暵赫多瘵病。

瞪着眼睛睡觉要关闭，呜咽气不出。

有风从扶摇，鼓荡无伦匹。

怎能吹浮云，让我看见了太阳。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

沈佺期，唐人。

沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。

作者千古名句