湘中忆归
终日空理棹,经年犹别家。
顷来行已远,弥觉天无涯。
白云意自深,沧海梦难隔。
迢递万里帆,飘飖一行客。
独怜西江外,远寄风波里。
平湖流楚天,孤雁渡湘水。
湘流澹澹空愁予,猿啼啾啾满南楚。
扁舟泊处闻此声,江客相看泪如雨。
诗词赏析
《湘中忆归》刘长卿 翻译、赏析和诗意
整日空处理掉,经过一年还是别家。
近来行已远,越来越觉得天无涯。
白云意自深,大海梦难隔。
迢递万里帆,飘飘摇摇一行客。
独怜西江外,远寄风波里。
平湖流楚天,孤雁渡过湘水。
湘水碧波荡漾空愁我,猿啼马嘶鸣时满南楚。
小船停泊的地方听到这声音,
长江客看泪如雨。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
刘长卿,唐人。
刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
刘长卿生卒年未确论,各名家说法相差甚远,争议十分激烈,一般认为生于公元709-725年间,逝于786-790年年间。刘长卿工于诗,长于五言,自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓:刘长卿最得骚人之兴,专主情景,刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。
作者千古名句
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
出自《白雪歌送武判官归京》[唐代] 刘长卿
管乐有才原不忝,关张无命欲何如?
出自《筹笔驿》[唐代] 刘长卿
凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。
出自《思越人·紫府东风放夜时》[唐代] 刘长卿
天子号仁圣,任贤如事师。
出自《雪中书怀》[唐代] 刘长卿
兼听之明,而无矜奋之容;有兼覆之厚,而无伐德之色。
出自《荀子·正名》[唐代] 刘长卿
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
出自《送魏万之京》[唐代] 刘长卿
不知天外雁,何事乐长征?
出自《在武昌作》[唐代] 刘长卿
蓼岸荻花中,隐映竹篱茅舍。
出自《离亭燕·一带江山如画》[唐代] 刘长卿
国无奸民,则都无奸市。
出自《商君书·靳令》[唐代] 刘长卿
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
出自《蜀道难》[唐代] 刘长卿