代美人愁镜二首

诗词赏析

《代美人愁镜二首》李白 翻译、赏析和诗意

明金鹊镜子，明白了玉台前。

拂拭交冬天，光辉怎么清圆。

红颜老昨天，白头发多去年。

铅粉坐相错，照来空凄然。

美人赠这周盘龙的宝镜，照我金丝的罗衣。

时将红袖擦明月，

为可惜普照的馀晖。

影中的金鹊飞不灭，台下青鸾想独一无二。

稿砧一别像箭弦，去年有一天，来没有一年。

狂风吹倒我的心断，

玉筷子都掉菱花前。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李白，唐人。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

作者千古名句