《客堂秋夕》戎昱-诗词赏析翻译

客堂秋夕

诗词赏析

《客堂秋夕》戎昱翻译、赏析和诗意

隔窗萤无影又流，北风小雨空堂秋季。

虫声竟然连夜率领乡泪，

蟋蟀怎么知道自己人愁。

四时不能一天快乐，因此当悲伤客游恶。

寂静江城没有听到什么，梧桐叶上偏冷漠。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

戎昱，唐人。

戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。