《杂歌》李端-诗词赏析翻译

诗词赏析

《杂歌》李端翻译、赏析和诗意

漠水至清则浊泥，松树枝到坚萝则弱。

十三女儿侍奉他家，

颜色如花最终冷落。

兰花生长在门后巢幕，兰芽没有吐燕泥部落。

为姑偏猜忌诸嫂子好，作女人翻嫌女婿家恶。

人生照镜子需要知道自己，

无盐怎么用嫉妒西施。

秦庭野鹿忽然被马，虚伪混乱真君试思。

伯奇掇蜂贤父赶走，曾参与杀人慈母怀疑。

酒买千日人不醉，

琴弄一弦心已悲。

常听说善于结交朋友没有你你，谗言极甘良药苦。

山鸡锦翼难道凤凰，陇鸟人说只鹦鹉。

向栩不是才只是隐灶，

田文有命令那关户，犀烛江行见鬼神，木头人登席呈唱歌跳舞。

乐生东距始终住在赵，阳虎北辕翻到楚国。

世间反复不易陈列，

将这留给你泪如雨。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李端，唐人。

李端（737—784），字正已，赵州（今河北赵县）人，唐代诗人。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。