古离别（一作古别离）

诗词赏析

《古离别（一作古别离）》权德舆 翻译、赏析和诗意

人生长存活在茫茫天地之间，就好比是从不知名的远处飘来的一个匆匆过客，轻如六辔驰骋。

寿命长短既常数，为什么生离别。

过程当中人域，正性日益衰退。

是不是千万境界，在雾情尘增多。

出门什么事常，暂时别亦难期。

冉冉地景色，悠悠限山破。

尽这一晚上欢，华樽与前台阶。

鸡鸣东方亮，我驾临通衙大道。

想出来强移步，想留下难致辞。

两情不得已，想想这留做什么。

天明走远，寂静默默居民回家。

进门又上堂，模糊模糊产生奇怪。

经历过一同游玩相处，还说常相伴。

览物或临盘，反而奇怪为什么来得这么晚。

才知道前一天欢乐，本以为今天悲伤。

特此别后心，宁和未出现的时候。

就知道交疏分，时间久了反而容易携带。

报告你不分手后，分手后你就知道。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

权德舆，唐人。

权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。

少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。元和十三年（818年）去世，年六十。追赠左仆射，谥号“文”。

权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元，元和年间名重一时。

作者千古名句