祗役江西路上以诗代书寄内

诗词赏析

《祗役江西路上以诗代书寄内》权德舆 翻译、赏析和诗意

辛苦工作旅行，风波疲倦早晚。

摇摆和远心，细密就是漫长的道路。

分别来像昨天，每当出现缺铜兔。

潮信催客人帆，春季光变江树。

宦游怎么说满意，归梦没有数。

羞愧不是超旷姿态，沿着这不能催促步。

笑着说他想时间，规劝多速度。

鹑服我久安，荆钗你所羡慕。

伊多不理我，起初不涉社会。

恰好就拥有肿材料，造成这种懒惰傲慢趣。

一身常抱病，不再理解说。

胸中无町田畦，与物且多抵触。

既不是大川船，就在南山雾。

为什么出处之间，只是让名利玷污。

羁我失望我俸禄，孩童对我庭院.没有能立即忘记，恨恨因为这个原因。

终究会税鞿鞅，难道等待结束婚姻。

如何长期人间，低仰学措施。

衡茅离迢递，水陆两驰骋。晰晰看亮星，涂涂上朝露。

静闻田鹤起，远看到沙鸭聚。

怪石不容易攀登，急流那可以追溯到。

渔商人听说远岸，烟火明古渡口。

下碇夜已经深，上崖岸波不停。

可怕确实不是一，离念纷纭难以具备。

枕席上有多清，壶酒没有与见面。

南方出兰桂，回到天从交付。

北窗留弹琴读书，没有是把儿童。

春江足鱼雁，他们是勤奋书信。

早晚到中闺房，两个相对平静。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

权德舆，唐人。

权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。

少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。元和十三年（818年）去世，年六十。追赠左仆射，谥号“文”。

权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元，元和年间名重一时。

作者千古名句