醉赠张秘书

诗词赏析

《醉赠张秘书》韩愈 翻译、赏析和诗意

人们都劝我酒，如果我听不到。

今天到你家，呼酒拿着劝你。

为这座上客，和我都能写。

君诗多姿态，乐蔼蔼春空说。

东野动惊俗，天奇葩吐芬芳。

张籍学古淡，轩鹤避鸡群。

阿买不认识的字，很知道书八分。

诗成就让他写，也足以壮大我军。

之所以想得到酒，写文章等他微醉。

酒味道既冷凉，酒气又多么盛美。

性情逐渐浩浩，玩笑方等等。

这确实得到酒意，其他外只缤纷。

长安众多富人，盘菜罗膻荤。

不解文字饮，只有能醉红裙。

虽然得到一饷快乐，有如聚飞蚊。

现在我和几位，固然没有莸和熏。

险对打败鬼胆，高词比喻皇坟。

至宝不雕琢，神功谢锄锄草。

现在向太平，元凯承华勋。

我们侥幸无事，也许因为穷朝曛。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

韩愈，唐人。

韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。

韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。

作者千古名句