寄韦珩

诗词赏析

《寄韦珩》柳宗元 翻译、赏析和诗意

起初为柳州到东郊，道旁互相送都是贤豪。

回眸炫晃另外群玉，

独自前往异国他乡穿过蓬蒿。

火焰六月咽嘴和鼻子，胸呜肩举不可逃避。

桂州西南又有千里，漓江斗石麻兰高。

阴森野葛交遮蔽太阳，

悬蛇结虺如葡萄。

到任几宿贼遍野，捆绑壮杀老哭而且号。

饥饿行夜坐设计策略，笼铜袍鼓手中所持。

奇伤口钉骨形状像箭，

鬼手脱命争丝毫。

今年咬毒得到霍疾，支心搅刀戟和腹部。

近来气少筋裸露，苍白瀄泪盈颠毛。

你现在矻矻又驱逐，

辞赋已恢复到诗词。

神兵谋略接连打败敌人，四海不天清风涛。

圣恩倘若忽然想到地上，十年践踏已经疲劳。

幸运通过解网进入鸟兽，

结束命令江海始终漫游。

愿望没有实现自身更老，起身望见东北心滔滔。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

柳宗元，唐人。

柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。

柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，有《河东先生集》，代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》。

作者千古名句