平蔡州三首

诗词赏析

《平蔡州三首》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

蔡州城中人心死，妖星在夕阳壕水。

汉家飞下天来，

马鞭子一挥门敞开。

敌人望旗为奔腾，有如一群冬眠惊春雷。

狂儿童捆绑登上囚车，金星屈曲传捷报。

你从容地来镇抚，

常侍到郊外迎接着文弩。

四人归业民间，小孩跳浪健儿舞。

汝南晨鸡喔喔鸣，城头鼓角声和平。

路旁老人回忆过去的事，

相互感激都流下了眼泪。

老人收泪前致辞，官军入城的人不知道。

忽然惊元和十二年，又见天宝太平时期。

四通八达车马浑浑流，使臣来进献淮西囚犯。

四方夷人听说风失去筷子，

天子接受祝贺登上高楼。

妖童提拔发不足数，血污城西一杯土。

南峰无火楚泽之间，夜间行走不锁穆陵关。

策勋仪式结束天下泰，

猛士按剑看恒山。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘禹锡，唐人。

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，自称“家本荥上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年（793年），进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚书。卒年七十，赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。

作者千古名句