游韦七洞庭别业

诗词赏析

《游韦七洞庭别业》孟郊 翻译、赏析和诗意

洞庭湖如潇湘，叠翠荡浮碧。

松桂没有赤日，风清激物饶。

逍遥展深韵，参差逗良规。

道胜利不知道疲惫，冥搜自不厌倦。

空旷青霞抱，长了白云适。

空洞不是所有乡，在蓬瀛仙籍。

没有说从远处还，回想起您认识。

波涛冲刷古岸，铿锵辨别奇石。

灵响不是外求，不同音自中积。

人都跑烦浊，你能致虚寂。

怎样祛纷纷扰扰，问调清淅淅。

既害怕豪华损，我发誓从《诗》、《书》增加。

一举独自前往姿态，再摇飞逃迹。

山深有变异，心意满足无惊惕。

采翠夺日月，照耀迷白天晚上。

松斋如何打扫，萝院自然洗涤。

业严峻谢繁杂，文章高追古代。

暂时遥豪门恋，最终立青史绩。

物表容易滞留，人间重分离。

难以随洞庭斟酌，而且醉横塘席。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

孟郊，唐人。

孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。

孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年，郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。

孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉，民间苦难，故有“诗囚之称”，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首，以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。

作者千古名句