《送淡公》孟郊-诗词赏析翻译

送淡公

诗词赏析

《送淡公》孟郊翻译、赏析和诗意

燕本冰雪骨，越淡莲花风。

五言双宝刀，联响高飞鸿。

翰苑钱舍人，诗韵铿锵雷公。

认识本不知道淡，仰吟咏叹息无穷。

清恨生物表，郎玉把梦中。

常常在冷竹坐，相对道意冲。

嵩洛兴不薄，根据长江事难同。

第二年如果不来，我作黄蒿翁。

为什么兀的心，当你学习空。

坐爱青草上，意含沧州沿海。

渺小却被水，悠悠不问人。

镜是洗手绿色，剡花入心春。

但是防外触，无奈饶换新。

去当翻译文字，安慰这一边殷勤。

铜斗酒饮江，手拍铜斗歌。

侬是拍浪儿，喝就拜浪婆。

脚踏小船头，只有快舞短蓑衣。

笑伊渔阳操，空靠文章多。

闲倚青竹竿，白天对我怎么样。

短蓑衣不怕雨，白鹭互相争飞。

短楫画菰蒲，斗作强横回家。

笑伊水健儿，浪战争光辉。

不如竹枝弓，射鸭没有是非。

射鸭子又射鸭，鸭惊菰蒲头。

鸳鸯也凋零，彩色难相求。

侬是清浪儿，每次踏清浪游。

笑伊乡贡郎，踏上称风流。

如何橐角翁，到死也不裹头。

老师得天文章，因此互相了解怀。

几年伊雒同，一旦江湖违背。

江湖有旧庄，小女孩哭着鸣叫。

我忧虑不认识，喂养困难和谐。

到以片佛衣，诱导的令看斋。

书斋百福说，催促西回家来。

伊洛气味薄，江湖文章多。

坐在沿长江湖岸，意识鲜明波。

铜斗短蓑衣行，新章程的怎么办。

这里激烈句，这不是等闲歌。

制的附释回，不要让其他风错误。

京城第一寺，昭成帝巍峨屹立。

为师书广壁，仰吟咏时经过。

徘徊相思心，老滂沱。

江南邑中寺，平地生胜山。

开元吴告诉和尚，律韵高且闲。

妙药溪岸平，桂榜去又回。

树石互相斗生，红绿各不同颜。

风味我遥忆，新奇军独攀。

报恩兼报答，寺和山争鲜。

橙子、橘子金是门槛，竹蕉绿凝禅。

经章音韵细，风磬清凉翩翩。

离肠绕老师脚，旧记忆随路延。

不知几千尺，到死才绵绵。

乡在经过镜子中，分明看见归向。

镜芳步步绿，镜子一天深。

不同刹碧天上，古香清桂岑。

朗约只是在过去，句子忽然盈现在。

到于是向西飞叶子，书作东风吟。

落我生病在床上，安慰这座恨侵略。

拉师袈裟别，军队切断袈裟回来。

问老师如何去，感吃话很少。

意思恐怕被诗饿，想住将底依。

卢殷刘言史，饿死你已经咳。

不忍见另你，哭你他是不是。

诗人苦为诗，不如果空飞。

一生空鷕气，不是劝谏又不是讥讽。

脱干挂树枝，弃如一唾微。

一步一步请求，半片半片衣服。

紧靠诗为活计，从古代多无肥。

诗饿老不怨恨，劳老师泪纷飞。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

孟郊，唐人。

孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。

孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年，郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。

孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉，民间苦难，故有“诗囚之称”，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首，以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。