分水岭

诗词赏析

《分水岭》元稹 翻译、赏析和诗意

崔嵬分水岭，高低与云平。

上有分流水，东西随势倾。

朝同一源出，晚上隔千里情。

风雨各自不同，波澜相背惊。

势高竞奔注，势曲已回萦绕。

偶然遇到挡路石，蹙缩又纵横。

有时遭孔穴，变作呜咽声。

浅薄没有用，奔波为什么所营。

团团井里的水，不再向东西征。

上应美人意，中涵孤月。

旋风四面起，同时深波不产生。

坚冰一时合，井深冻不成。

一年吸引了，不耗复不满。

五月金石熔化，既然天气已经清理。

交易时不易性，改邑不改名字。

定如拱北极，莹若烧玉英。

你客人如水，日夜随势行。

你看守心的人，井水为君结盟。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

相关诗句

作者千古名句