旱灾自咎，贻七县宰同州时

诗词赏析

《旱灾自咎，贻七县宰同州时》元稹 翻译、赏析和诗意

我听说皇上心，降命明而且仁。

我刘稹如果有罪，为什么不发生我身。

胡为旱一州，灾难这成千上万的人。

一干旱还可以忍受，他早已经多次。

腊雪不满地，膏雨不降春。

凄恻诏书下，半减麦与络。

半租难道不薄，还竭力与筋。

竭力不怕，惭愧拥戴天子恩泽。

累累新妇拜姑，迟钝翁对孙。

禾黍日夜长，完全能够满我困。

回填折合粮食税，给他报酬买麦邻居。

如果没有公私债务，饮水不为贫穷。

欢言未满口，干旱的气候已经重振。

六月天不下雨，秋季孟也已经十。

区区愚昧落后积，祷告不是不多。

天驰衰白颜，拜了两拜泥甲鳞。

回来重新考虑考虑，我希望告诸邑君。

以天道远，岂像人侍奉父母。

团团监狱中，没有就冤枉不申。

纷纷扰扰仓廪内，无论是奸有因。

挤压挤压输送车，无论是使不伦。

遥遥负担去世，无论是服务不均。

今年没有大麦，计算与珠玉之滨。

村胥和里吏，无论是求取繁。

符下聚钱急，正值官因酒生气。

索求和鞭挞惩罚，恐怕不尴尬。

生下面小里住，不曾州县门。

诉词千万恨，是不是听不见。

强富豪酒和肉，穷困无粮草薪。

都由文件管理，没有是把灾祸移到屯。

官分市场户，迭配水陆珍。

没有得到的补偿值，没有就不敢说。

有一件事，怎么可以更苍天.借使漏刑法，能不虞鬼神。

看自己愚钝滞牧，因而灾害发生。上呈献朝廷寄，下愧对乡里百姓。

难道没有神明宰，为我同痛苦。

共布慈惠语，安慰这街道客尘。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句