酬乐天早春闲游西湖颇多野趣…亦欲粗为恬养之赠耳

诗词赏析

《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣…亦欲粗为恬养之赠耳》元稹 翻译、赏析和诗意

大雁想回宾，风，声音忽然变新。

各自带着粉红技，一同伴紫微垣人。

水面波怀疑谷，山腰彩虹似巾。

柳条黄大带，菱菏绿文茵。

雪尽才通鞋，汀寒没有有苹.向阳偏晒羽，依岸小游鳞。

浦屿崎岖到，林园依次巡。

墨池怜爱学习，丹井上真羡慕。

雅地游正盛，我不是自己所亲近。

白头辞去北阙，大海是东邻。

问俗烦江边界，搜猎想渭津。

所以交音讯少，归梦往来频繁。

独喜同门旧，都为各郡臣。

三刀连地轴，一苇障碍车轮。

还阻碍青天雾，空看白玉尘。

龙就雕字认识，狗被送书驯服。

胜事无穷境，流年有限身。

懒将闲力气，争斗野塘春。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句