隋堤柳－悯亡国也

诗词赏析

《隋堤柳－悯亡国也》白居易 翻译、赏析和诗意

隋堤柳，多年资深完全衰退。

风飘飘兮雨萧萧，

三株两株汴河口。

老枝病叶愁杀人，曾经大业年中春。

大业年中隋天子，种植柳树成行夹住流水。

西从黄河到淮河，

绿阴一千三百里。

大业末年春暮月，柳色如烟絮似雪。

向南前往江都放纵游乐，应将此柳系龙舟。

紫髯郎将护用缆绳，

青娥御史直迷楼。

国内财力此时枯竭，船上歌笑什么时候休息。

上荒下困势必不会长久，国家的危难和表率。

隋天子，

说自己长福祚无穷，怎么知道皇子封都公。

龙舟没有经过彭城阁，

起义已经进入长安宫。

内部发生人事变动，皇帝不得归秦中。

土坟几尺哪里下葬，吴公台下多悲风。

二百年来汴河路，

沙草和烟朝又晚。

后为什么还要借鉴前代君王，请看隋堤亡国树。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句