咏拙

诗词赏析

《咏拙》白居易 翻译、赏析和诗意

所禀有巧拙，不可改变的属性。

所赋有厚薄，不可移动的命令。

我生性愚蠢而且愚蠢，我命薄而且在。

问我怎么知道，我知道好机会。

也曾举双脚，学人踏红尘。

从此知性笨拙，不知道转如轮。

也曾经举起翅膀，高飞到青云。

从此知道命薄，摧毁掉不尴尬。

仰慕贵而厌恶鄙视，乐富而讨厌贫穷。

同这天地间，我怎么跟人。

性命苟如此，反则成痛苦。

因此安全分，虽然研究每次吸入。

修补茅为我房屋，编草为我门。

缝布作袍被，种谷充盘飧。

静读古人的书，闲钓清渭水之滨。

优呢又游泳吗，我来完成我身。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句