花下对酒二首
蔼蔼江气春,南宾闰正月。
梅樱与桃杏,次第城上发。
红房烂簇火,素艳纷团雪。
香惜委风飘,愁牵压枝折。
楼中老太守,头上新白发。
冷澹病心情,暄和好时节。
故园音信断,远郡亲宾绝。
欲问花前尊,依然为谁设。
引手攀红樱,红樱落似霰。
仰首看白日,白日走如箭。
年芳与时景,顷刻犹衰变。
况是血肉身,安能长强健。
人心苦迷执,慕贵忧贫贱。
愁色常在眉,欢容不上面。
况吾头半白,把镜非不见。
何必花下杯,更待他人劝。
诗词赏析
《花下对酒二首》白居易 翻译、赏析和诗意
乐蔼蔼江气春,南宾闰正月。
梅樱桃和桃子杏,依次城上发。
红房子烂簇火,素艳纷纷团雪。
香惜委托风飘,愁拉压枝折。
楼中老太守,头上新白发。
冷澹病心情,温暖和好时节。
故园音信断,远方亲友断绝。
想问开花前尊,依然为谁设置。
伸手抓住红樱桃,红樱桃落似霰。
抬头看太阳,白天跑起来像箭。
年芳和时量,一会还是衰落变化。
况是血肉身体,怎么能长健壮。
人心苦于迷执,羡慕富贵贫贱忧虑。
愁色常在眉,欢容不上脸。
何况我头半白,把镜子不见。
何必花下杯,再等待其他人鼓励。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
白居易,唐人。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
作者千古名句
黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
出自《上汝州郡楼 / 上汝州城楼》[唐代] 白居易
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。
出自《春游》[唐代] 白居易
富家不用买良田,书中自有千锺粟。
出自《劝学诗》[唐代] 白居易
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
出自《春雨》[唐代] 白居易
得时无怠,时不再来,天予不取,反为之灾。
出自《国语·越语·越兴师伐吴而弗与战》[唐代] 白居易
镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。
出自《念奴娇·避地溢江书于新亭》[唐代] 白居易
思欲委符节,引竿自刺船。
出自《贼退示官吏》[唐代] 白居易
知足之心,可用之以处境,不可用之以读书。
出自《围炉夜话·第一五九则》[唐代] 白居易
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
出自《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘·雁丘词》[唐代] 白居易
幸回郎意且斯须,一年中别今始初。
出自《七夕曲》[唐代] 白居易