二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君
睡足肢体畅,晨起开中堂。
初旭泛帘幕,微风拂衣裳。
二婢扶盥栉,双童舁簟床。
庭东有茂树,其下多阴凉。
前月事斋戒,昨日散道场。
以我久蔬素,加笾仍异粮。
鲂鳞白如雪,蒸炙加桂姜。
稻饭红似花,调沃新酪浆。
佐以脯醢味,间之椒薤芳。
老怜口尚美,病喜鼻闻香。
娇騃三四孙,索哺绕我傍。
山妻未举案,馋叟已先尝。
忆同牢卺初,家贫共糟糠。
今食且如此,何必烹猪羊。
况观姻族间,夫妻半存亡。
偕老不易得,白头何足伤。
食罢酒一杯,醉饱吟又狂。
缅想梁高士,乐道喜文章。
徒夸五噫作,不解赠孟光。
诗词赏析
《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君》白居易 翻译、赏析和诗意
睡够肢体畅,早晨起床打开大厅。
初旭泛帘幕,微风拂衣。
两个婢女扶梳洗,两个抬着垫床。
院子东边有茂盛的树木,他手下有很多阴凉。
前月经斋戒,昨天散道场。
因为我们长期蔬菜素,加篷仍然不同粮。
鲂鳞洁白如雪,蒸烤加桂姜。
稻饭红似花,调沃新奶酪浆。
佐以脯醢味,之间的辣椒薤芳香。
老怜口还美,病人高兴鼻子闻到香。
娇呆三四孙,寻找食物在我身边。
山妻子还举着案,老人已经先曾嘴馋。
回忆同牢瓢开始,家里贫穷和糟糠。
现在食物都这样,为什么一定要煮猪、羊。
何况看亲戚之间,夫妻半存亡。
到老不容易得到,白头什么伤害。
食罢酒一杯,醉饱吟又疯狂。
缅甸想梁高士,乐道喜欢文章。
仅仅夸耀五噫作,不知道送孟光。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
白居易,唐人。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
作者千古名句
知人既以为难,自知诚亦不易。
出自《贞观政要·卷三·论择官》[唐代] 白居易
苟得其养,无物不长;苟失其养,无物不消。
出自《孟子·告子章句上·第八节》[唐代] 白居易
人一能之己百之,人十能之己千之。
出自《礼记·中庸》[唐代] 白居易
拍手笑沙鸥。
出自《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》[唐代] 白居易
水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
出自《菩萨蛮·枕前发尽千般愿的》[唐代] 白居易
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
出自《浣溪沙·门隔花深梦旧游》[唐代] 白居易
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
出自《江楼旧感 / 江楼感旧》[唐代] 白居易
长于春梦几多时,散似秋云无觅处。
出自《木兰花·燕鸿过后莺归去》[唐代] 白居易
安能以此尚论列,愿借辩口如悬河。
出自《石鼓歌》[唐代] 白居易
春蚕食叶响回廊,禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。
出自《鹧鸪天·送廓之秋试》[唐代] 白居易