自诲
乐天乐天,来与汝言。
汝宜拳拳,终身行焉。
物有万类,锢人如锁。
事有万感,爇人如火。
万类递来,锁汝形骸。
使汝未老,形枯如柴。
万感递至,火汝心怀。
使汝未死,心化为灰。
乐天乐天,可不大哀,汝胡不惩往而念来。
人生百岁七十稀,设使与汝七十期。
汝今年已四十四,却后二十六年能几时。
汝不思二十五六年来事,疾速倏忽如一寐。
往日来日皆瞥然,胡为自苦于其间。
乐天乐天,可不大哀。
而今而后,汝宜饥而食,渴而饮;
昼而兴,夜而寝;无浪喜,无妄忧;病则卧,死则休。
此中是汝家,此中是汝乡,汝何舍此而去,自取其遑遑。
遑遑兮欲安往哉,乐天乐天归去来。
诗词赏析
《自诲》白居易 翻译、赏析和诗意
乐天乐天,来和你说话。
你应该拳拳,终身走了。
物有万类,
禁锢人如锁。
事有一万感,人与火点燃。
万物传递来,锁你身体。
让你不老,形枯如柴。
万感递到,火你心中。
让你没死,
心化为灰烬。
乐天乐天,令人非常悲哀,你为什么不去而念来惩罚。
人生百年七十稀,假如和你七十周年。
你今年已经四十四,
过后二十六年多长时间。
你不想二十五六年来工作,
快忽然像一睡。
日子来天都瞬间,为什么自己辛苦在其中。
乐天乐天,令人非常悲哀。
从今以后,你应该饿了就吃,渴了,喝;
白天而兴,晚上就睡;不要浪高兴,没有我担心;病了就睡,死了就休息。
这里是你家,这里是你的家乡,你为什么舍弃这些而去,从取其遑遑不安。
惶惶不安啊要怎么去呢,乐天乐天回来。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
白居易,唐人。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关诗句
《自诲》[唐代] 白居易
麟龙不为瑞,草木生光辉。
三尺一丈六,且同携手归。
惭尔懲世师,巍巍何巍巍。
作者千古名句
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
出自《西施咏》[唐代] 白居易
斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。
出自《美人对月》[唐代] 白居易
云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。
出自《春日秦国怀古》[唐代] 白居易
何以解忧?唯有杜康。
出自《短歌行》[唐代] 白居易
美成在久,恶成不及改
出自《庄子·内篇·人间世》[唐代] 白居易
乞火不若取燧,寄汲不若凿井。
出自《淮南子·览冥训》[唐代] 白居易
有兼听之明,而无矜奋之容;有兼覆之厚,而无伐德之色。
出自《荀子·正名》[唐代] 白居易
器乏雕梁器,材非构厦材。
出自《奉和元日赐群臣柏叶应制》[唐代] 白居易
离堂思琴瑟,别路绕山川。
出自《春夜别友人二首·其一》[唐代] 白居易
请君试问东流水,别意与之谁短长。
出自《金陵酒肆留别》[唐代] 白居易