第1个
开头：your majesties,your royal highnesses,ladies and gentlemen, what a week, what a day, and what a night...! i cannot imagine anything more exhilarating than to stand here this evening – also on behalf ofmy colleagues w. e. moerner and eric betzig – thanking the swedish academy and the nobelfoundation for the honor that has been bestowed upon us. we are so grateful to all who havesupported us on our path and – above all – we feel very, very humbled.
第2个
开头：your majesties,your royal highnesses,your excellencies,ladies and gentlemen on behalf of my colleagues may-britt and edvard moser, and myself, i would like to express ourgratitude to the nobel foundation for hosting this magnificent banquet. i would also like toexpress our gratitude to the nobel committee and assembly for deeming our research worthyof this distinguished accolade. i think it’s fair to say that the nobel prize is the highest honorany scientist or artist can achieve. we are pleased and delighted.
第3个
开头：英语演讲短文——颁奖典礼 good morning, everyone. this morning president lee has asked you to gather here, so that we can have a special occasion to recognize some of our emplyees for their outstanding performance in the past year.
第4个
开头：莫言在诺贝尔晚宴上的答谢词(准备稿) xx年12月10日(当地时间) mo yan's prepared banquet speech at the nobel banquet
