首页成语词典名不虚传名不虚传的意思
míngchuán

名不虚传



名不虚传

意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)


字义分解


更多成语的意思

相关成语


成语 解释
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
高步阔视 同“高视阔步”。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
心小志大 办事小心,抱负远大。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。