顺水推舟
意思解释
基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。
出处元 康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”
例子他若留我，乐得顺水推舟。（清 李宝嘉《官场现形记》第十回）
基础信息
拼音shùn shuǐ tuī zhōu
注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ
繁体順水推舟
正音“顺”，不能读作“sùn”。
感情顺水推舟是贬义词。
用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。
辨析顺水推舟和“因势利导”；都有“顺应趋势办事”的意思；但顺水推舟为中性词；有时含贬义；“因势利导”用作褒义；指根据形势加以引导。
谜语二小子不拉纤
近义词因势利导、趁风使舵
反义词节外生枝、横生枝节
英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current
俄语толкнуть лодку по течению
日语そのばに調子をあわせる
德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen
法语faire avancer le bateau au fil de l'eau（agir en profitant de l'occasion）
字义分解
更多成语的意思
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 势力之交 | 势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 以夷制夷 | 夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 惹是生非 | 惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。 |