suggest
- vt. 提议，建议；启发；使人想起；显示；暗示
实用场景例句
- May I suggest a white wine with this dish, Sir?
- 先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？
牛津词典
- A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution) .
- 我马上想到了一个解决办法。
牛津词典
- I suggest (that) we go out to eat.
- 我提议我们出去吃吧。
牛津词典
- I suggested going in my car.
- 我提议坐我的车去。
牛津词典
- It has been suggested that bright children take their exams early.
- 有人提议天资好的孩子提前考试。
牛津词典
- (British English also)It has been suggested that bright children should take their exams early.
- 有人提议天资好的孩子提前考试。
牛津词典
- Who would you suggest for the job?
- 要你说，谁适合做这个工作？
牛津词典
- She suggested Paris as a good place for the conference.
- 她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。
牛津词典
- Can you suggest a good dictionary?
- 你能推荐一本好词典吗？
牛津词典
- Can you suggest how I might contact him?
- 我怎么才能联系上他，你能出个主意吗？
牛津词典
- All the evidence suggests (that) he stole the money.
- 所有证据都表明是他偷了钱。
牛津词典
- The symptoms suggest a minor heart attack.
- 症状显示这是轻微心脏病发作。
牛津词典
- What do these results suggest to you?
- 照你看，这些结果说明什么呢？
牛津词典
- Are you suggesting (that) I'm lazy?
- 你言下之意是说我懒？
牛津词典
- I would never suggest such a thing.
- 我根本不会有这样的意思。
牛津词典
- He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds...
- 他认为 7 岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。
柯林斯高阶英语词典
- I suggest you ask him some specific questions about his past...
- 我建议你问他一些有关他的过去的具体问题。
柯林斯高阶英语词典
- Could you suggest someone to advise me how to do this?...
- 这该怎么办？你能不能推荐一个人帮我出个主意？
柯林斯高阶英语词典
- They can suggest where to buy one.
- 他们可以推荐去哪里购买。
柯林斯高阶英语词典
- I'm not suggesting that is what is happening...
- 我没有说那就是事实。
柯林斯高阶英语词典
- It is wrong to suggest that there are easy alternatives...
- 如果认为有更容易的选择，那就错了。
柯林斯高阶英语词典
- Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday...
- 早先的报道暗示周日可能会召开会议。
柯林斯高阶英语词典
- Its hairy body suggests a mammal.
- 它毛茸茸的身体表明它是哺乳动物。
柯林斯高阶英语词典
- This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.
- 这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。
柯林斯高阶英语词典
同义词辨析
hint, imply, suggest
这些动词均有"暗示"之意。
hint： 指通过时间接而有提示性的话语或表情来暗示某事。
imply： 侧重指话语、行为或情景中的一种暗示，听者或读者必须加以逻辑推断才能领会。
suggest： 指有意或无意的，直接或间接暗示，强调事物的表征等使人引起联想。
mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest
这些动词均含有"表示……的意思"之意。
mean： 最普通用词。指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。
imply： 侧重用文字或符号表示的联想，暗示。
indicate： 指明显的表示。
represent： 指体现或代表。
denote： 指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。
signify： 指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。
suggest： 通常指暗含地、隐晦地表达意思。
recommend, advocate, propose, suggest, prescribe
这些动词均含"劝告，主张，建议"之意。
recommend： 指向对方提出公开的建议或规劝。
advocate： 指公开表明对某事或某行为的完全赞同，语气强于recommend。
propose： 多指较正式地提出建议。
suggest： 语气较委婉，指提出不成熟的建议或参考意见。
prescribe： 多指医生对病人在用药或饮食等方面的建议。