regard

• n. 注意；尊重；问候；凝视
• vt. 注重，考虑；看待；尊敬；把…看作；与…有关
• vi. 注意，注重；注视
• n. (Regard)人名；(西、意)雷加德；(法)勒加尔

Her work is very highly regarded.

她的工作受到高度评价。

牛津词典

Capital punishment was regarded as inhuman and immoral.

死刑过去被认为是非人道且不道德的。

牛津词典

He regards himself as a patriot.

他自认为是个爱国者。

牛津词典

She is widely regarded as the current leader's natural successor.

人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。

牛津词典

He regarded us suspiciously.

他以怀疑的眼光看着我们。

牛津词典

I have little information as regards her fitness for the post.

至于说她是否适合这个职位，我无可奉告。

牛津词典

As regards the first point in your letter…

关于你信中所提到的第一点…

牛津词典

to do sth with scant/little/no regard for sb/sth

做事不怎么 / 几乎不 / 根本不顾及某人 / 某事物

牛津词典

to have/pay/show little regard for other people's property

不大爱惜别人的财物

牛津词典

He was driving without regard to speed limits.

他开着车，根本不理会速度限制。

牛津词典

Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.

社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。

牛津词典

He held her in high regard (= had a good opinion of her) .

他对她非常敬重。

牛津词典

I had great regard for his abilities.

我非常敬佩他的能力。

牛津词典

With kind regards, Yours…

谨此致意，…敬上

牛津词典

Give your brother my regards when you see him.

看到你哥哥时，代我向他问好。

牛津词典

It is always necessary to have regard to the terms of the contract.

记住合同条款总是必要的。

牛津词典

He was regarded as the most successful Chancellor of modern times...

他被认为是现代最为成功的财政大臣。

柯林斯高阶英语词典

I regard creativity both as a gift and as a skill.

我认为创造力既是一种天赋也是一种技巧。

柯林斯高阶英语词典

He regarded drug dealers with loathing...

他对贩毒分子深恶痛绝。

柯林斯高阶英语词典

Displays of emotion are regarded with suspicion...

情感的流露会招致猜疑。

柯林斯高阶英语词典

She regarded him curiously for a moment...

她好奇地看了他一会儿。

柯林斯高阶英语词典

The clerk regarded him with benevolent amusement.

这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。

柯林斯高阶英语词典

I have a very high regard for him and what he has achieved...

我非常钦佩他的为人和成就。

柯林斯高阶英语词典

There were armed people about, people with little regard for human life...

到处都是武装分子，视人命如草芥。

柯林斯高阶英语词典

Give my regards to your family...

请代我向你家人问好。

柯林斯高阶英语词典

My best regards to Mary.

请转达我对玛丽的良好祝愿。

柯林斯高阶英语词典

As regards the war, Haig believed in victory at any price.

至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。

柯林斯高阶英语词典

The department is reviewing its policy with regard to immunisation.

这个部门正在审度其有关疫苗接种的政策。

柯林斯高阶英语词典

In this regard nothing has changed...

在这方面没什么变化。

柯林斯高阶英语词典

I may have made a mistake in that regard.

我在那一点上可能已经犯了一个错误。

柯林斯高阶英语词典

admire, honour, respect, regard, esteem

这些动词均含"尊重，钦佩"之意。

admire：侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。

honour：侧重指对某人或某物表示极大的敬意。

respect：指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。

regard：最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。

esteem：除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。

consider, think, believe, count, deem, reckon, regard

这些动词均含有"认为"之意。

consider： 指经过考虑和观察后得出的结论。

think： 普通用词，指按照自己的意见提出看法。

believe： 通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。

count： 指作出判断后而得出的看法等。

deem： 正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。

reckon： 指对人或事作全面"权衡"，把各方面意见考虑进去后得出结论。

regard： 侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。

respect, honour, regard, esteem, admiration

这些名词均有"尊敬，尊重，敬意"之意。

respect： 指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。

honour： 指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。

regard： 最正式用词，中性，与respect和honour近义。

esteem： 除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。

admiration： 指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。