oblige
英 [ə'blaɪdʒ]
美[ə'blaɪdʒ]
- vt. 迫使；强制；赐，施恩惠；责成
- vi. 帮忙；施恩惠
实用场景例句
- Parents are obliged by law to send their children to school.
- 法律规定父母必须送子女入学。
牛津词典
- I felt obliged to ask them to dinner.
- 我不得不请他们吃饭。
牛津词典
- He suffered a serious injury that obliged him to give up work.
- 他受伤严重，不得已只好放弃工作。
牛津词典
- Call me if you need any help─I'd be happy to oblige .
- 若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
牛津词典
- Would you oblige me with some information?
- 拜托您给我透露些消息好吗？
牛津词典
- The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot...
- 暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。
柯林斯高阶英语词典
- This decree obliges unions to delay strikes.
- 该法令迫使工会推迟罢工。
柯林斯高阶英语词典
- If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige...
- 如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。
柯林斯高阶英语词典
- We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers...
- 我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。
柯林斯高阶英语词典
- Much obliged for your assistance...
- 对您的帮助我不胜感激。
柯林斯高阶英语词典
- Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.
- 大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。
柯林斯高阶英语词典
- I would be obliged if you could read it to us.
- 您若能把它读给大家听，我将不胜感激。
柯林斯高阶英语词典
- Alfred : I'm sure Mr. Fox can oblige. Did you get mauled by a tiger?
- 福克斯先生肯定能搞定. 你是被老虎咬了 么 ?
期刊摘选
- Can you oblige me with your car?
- 能把你的车借我用一用 吗 ?
期刊摘选
- " Could you oblige me by opening the window? " " Thanks. "
- “ 劳驾给我打开窗户,好 吗 ? ” “ 谢谢. ”
期刊摘选
- Please oblige me with your valuable comments.
- 请大家给予指正.
《现代汉英综合大词典》
- I am sorry I can not oblige you.
- 对不起我能答应你的请求.
期刊摘选
- You would oblige me by not parking your can in front of my gate.
- 可否请您别把您的车停在我的大门前.
期刊摘选
- Sorry, I can't oblige you.
- 很抱歉, 我不能帮你的忙.
《简明英汉词典》
- I'll do any thing within reason to oblige.
- 凡能做到的我都愿效劳[尽力].
《现代英汉综合大词典》
- An answer will oblige.
- 恳请赐覆.
期刊摘选
- Please oblige me with a reply as soon as possible.
- 请尽早给予答复.
《简明英汉词典》
- Just oblige me with that torch again, will you?
- 能不能请你将那火把递给我?
期刊摘选
- Would you oblige me by closing the window?
- 帮我关窗好 吗 ?
期刊摘选
- I am sorry I cannot oblige you.
- 很抱歉,我不能答应你的请求.
《现代英汉综合大词典》
- Could you oblige me by opening the window?
- 请帮我打开窗户好 吗 ?
《简明英汉词典》
- The law oblige parents to send their children to school.
- 法律上要求父母送子女入学.
期刊摘选
- Can you oblige us with a song?
- 你能给我们唱个歌 吗 ?
期刊摘选
同义词辨析
compel, force, constrain, oblige
这些动词均含"迫使"之意。
compel： 指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为。
force： 指用个人意志、权力、权威或暴力等，迫使他人改变看法或做本不愿做的事。
constrain： 侧重施加约束力或有约束作用的影响，也指环境对人强加的影响迫使人去做某事，尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事。
oblige： 指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有权威的人或机构迫使某人做某事，还可指在特定情况下被迫作出的反应。